вот to je, glej!;
□ вот тебе раз! na, tu imaš!;
□ вот в чём дело stvar je namreč taka;
□ вот вы какие taki ste vi!;
□ вот ещё še tega je manjkalo;
□ в. и я! tu sem!;
□ в. так хозяин to ti je gospodar!;
□ в. я тебя ti bom že pokazal!;
□ в. тебе prav ti je