глаз m oko; (pren.) pogled; nadzorstvo;
□ отвести глаза odvrniti pozornost;
□ верный г. zanesljivo oko;
□ у него хозяйский г. dober gospodar je;
□ на глазах у всех vpričo vseh;
□ ни в одном глазу ni pijan;
□ в глаза не видать nikoli ne videti;
□ с пьяных глаз v pijanosti;
□ купить за глаза kupiti mačka v vreči;
□ за глаза о нём говорили всякий вздор za hrbtom so o njem govorili razne neumnosti;
□ за глаза достаточно čisto dovolj;
□ г. не казать ne priti;
□ глаза на лоб лезут (od začudenja) izbuljiti oči;
□ глаза на выкате bolščeče oči;
□ с глаз долой! izpred oči!;
□ видно невооружённым глазом vidno s prostim očesom;
□ сказать с глазу на глаз reči med štirimi očmi;
□ раскрыть глаза odpreti komu oči;
□ во все глаза s široko odprtimi očmi, budno
Dostopnost
Dostopnost