стоить biti vreden, veljati;
□ об этом не стоит и говорить о tem ni vredno govoriti;
□ выеденного яйца не стоит, ни синь пороха не стоит ni piškavega oreha vredno;
□ ничего не стоит ni težko;
□ себе дороже стоит ne izplača se mi prodati;
□ игра не стоит свеч ni vredno truda;
□ они друг друга стоят drug drugega sta vredna;
□ вам к нему стоит зайти dobro bi bilo, da stopite k njemu;
□ что вам стоил этот дом? koliko vas je veljala ta hiša?;
□ стоит ему об этом напомнить bilo bi dovolj, če ga na to spomnite;
□ не стоит благодарности ni se za kaj zahvaljevati;
□ стоит только прочесть treba je le prebrati