тёмный temen; (zast.) nejasen; nerazumljiv; (pren.) mrk, nevesel; (pren.) slab, sumljiv; (pren.) zaostal, neizobražen, nekulturen;
□ темным-темно temno, tema kot v rogu;
□ темни вода во облацех (šalj.) stvar je nejasna, skrivnostna;
□ т. человек neveden človek; zagoneten človek;
□ тёмная личность sumljiva oseba;
□ тёмная вода siva mrena (očesna)