толк1 m smisel; tolmačenje, razlaga; (zast.) smer, tendenca; pl.
□ толки govorice;
□ человек иного толку človek drugih nazorov;
□ говорить с толком pametno govoriti;
□ скажите мне толком, что с ним povejte mi jasno, kaj je z njim;
□ сбить с толку zmesti koga, spraviti iz koncepta;
□ я в этом не знаю толку o tem nič ne razumem;
□ не возьму этого в т. to mi ne gre v glavo;
□ добиться толку doseči zaželeno;
□ что толку в том, что он богат? kaj ima od tega, če je bogat?;
□ кривой т. napačna razlaga;
□ пошли тут толки začele so se širiti govorice;
□ без толку nesmiselno, neumno; zaman
Dostopnost
Dostopnost