ум m um, razum;
□ склад ума način mišljenja, miselnost;
□ великие умы veleumi;
□ взяться за ум spametovati se;
□ научиться уму-разуму spametovati se;
□ сойти с ума zblazneti;
□ я с ума схожу meša se mi;
□ свести с ума. glavo zmešati;
□ от большого ума (iron.) iz neumnosti;
□ выжить из ума opešati na razumu zaradi starosti;
□ ума не приложу ne razumem, ne morem se znajti;
□ у него из ума вон pozabil je;
□ он себе на уме ima jih za ušesi;
□ задним умом думать po toči zvoniti;
□ это не твоего ума дело to ni zate, za to si preneumen;
□ ум на ум не приходится vsak ima svojo glavo