чистый čist; snažen; natančen; popoln; (pren.) neomadeževan, pošten;
□ ч. от нареканий neoporečen;
□ чистая работа brezhibno delo;
□ ч. вздор popolna neumnost;
□ чистая отставка (zast.) dokončni odstop;
□ за чистые деньги za gotovino;
□ он не чист на руку rado se ga kaj prime;
□ чистая публика (predrev.) boljše občinstvo