Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

бить glagol tepsti, udarjati

Vir: pixabay

бить кого́?     tepsti koga
челове́ка      človeka
ребёнка      otroka

бить чем?     tepsti s čim?
руко́й      z roko
ного́й      z nogo
па́лкой      s palico

бить по чему?     udarjati po čemu?
по столу́      po mizi
по мячу́      po žogi
по голове́      po glavi
по рука́м      po rokah

бить во что?     udarjati v kaj
бить в сте́ну      udarjati v zid
бить в дверь      udarjati v vrata
в живо́т      v trebuh
в зу́бы      v zobe

бить за что?     tepsti zaradi česa?
за обма́н      zaradi prevare
за де́ло      z razlogom

... бить     tepsti
нача́ть      začeti
продолжа́ть      nadaljevati, še naprej
переста́ть      nehati
прекрати́ть      nehati

бить как?     tepsti kako?
си́льно      močno
жесто́ко      surovo
слегка́      zlahka
изо всех сил      z vso močjo

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
я бью́ ты бьёшь он, она́, оно́ бьёт	мы бьём вы бьёте они́ бью́т

Velelnik

Ednina	Množina
бе́й	бе́йте

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
я би́л, би́ла ты би́л, би́ла он би́л, она́ би́ла, оно́ би́ло	мы вы они́ би́ли

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я бу́ду би́ть ты бу́дешь би́ть он, она́, оно́ бу́дет би́ть	мы бу́дем би́ть вы бу́дете би́ть они́ бу́дут би́ть

PRIMERI POGOSTE RABE

Не на́до бить в окно́, оно́ разобьётся. Ne smete brcniti v okno, treščilo bo.
Нельзя́ бить дете́й. Otrok se ne tepe.

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek