Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

ве́рить glagol, nedovršni ➞ пове́рить

1. verjeti

Vir: Pixabay

кому́ / чему́?     komu / čemu?
бра́ту      bratu
сестре́      sestri
дру́гу      prijatelju
врачу́      zdravniku
свои́м уша́м      svojim ušesom
свои́м глаза́м      svojim očem

во что?     v kaj?
в побе́ду      v zmago
в уда́чу      v srečo
в бу́дущее      v prihodnost
в любо́вь      v ljubezen

ве́рить как?     verjeti kako?
по́льностью      popolnoma
и́скренне      iskreno
с трудо́м      težko
легко́      lahko
сле́по      slepo

2. zaupati
Sopomenka: доверя́ть

кому́?     komu?
дру́гу      prijatelju

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
я ве́рю ты ве́ришь он ве́рит	мы ве́рим вы ве́рите они ве́рят
Velelnik
(Не) верь!	(Не) ве́рьте!

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
Он ве́рил. Она ве́рила.	Они ве́рили.

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
Я бу́ду ве́рить. Ты бу́дешь ве́рить. Он бу́дет ве́рить.	Мы бу́дем ве́рить. Вы бу́дете ве́рить. Они́ бу́дут ве́рить.

PRIMERI POGOSTE RABE

Я не ве́рю ему́. Jaz mu ne verjamem.
Я уже́ ничему́ и никому́ не ве́рю. Jaz nič več nikomur ne verjamem.
Я обсолю́тно ве́рю в то, что всё бу́дет хорошо́. Res verjamem v to, da bo vse v redu.
Я не могу́ ве́рить свои́м уша́м / свои́м глаза́м. Ne morem verjeti svojim ušesom / svojim očem.

STALNE BESEDNE ZVEZE

Ве́рить в Бо́га. Verjeti v Boga.

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek