ви́деть

ви́деть glagol, nedovršni ➞ уви́деть

1. videti

Vir: Pixabay

ви́деть кого́? что?     videti koga? kaj?
меня́      mene
учи́теля      učitelja
сосе́дку      sosedo
го́ры      gore
о́зеро      jezero

ви́деть как?     videti kako?
хорошо́      dobro
пло́хо      slabo
случа́йно      slučajno
я́сно      jasno
своими́ глаза́ми      na lastne oči

2. zagledati, srečati
Sopomenka: встре́тить

ви́деть кого́?     videti (srečati) koga?
учи́теля      učitelja
сосе́да      soseda
дире́ктора      direktorja

ви́деть где?     videti (srečati) kje?
на у́лице      na ulici
в магази́не      v trgovini
на мо́ре      na morju

3. zavedati se

ви́деть что?     videti kaj? (zavedati se česa)
оши́бку      napako
недоста́тки      pomanjkljivosti
плю́сы и ми́нусы      pluse in minuse

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
Я ви́жу Ты ви́дишь Он ви́дит	Мы ви́дим Вы ви́дите Они ви́дят

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
Он ви́дел. Она ви́дела.	Они ви́дели.

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
Я бу́ду ви́деть. Ты бу́дешь ви́деть. Он бу́дет ви́деть.	Мы бу́дем ви́деть. Вы бу́дете ви́деть. Они́ бу́дут ви́деть.

PRIMERI POGOSTE RABE

Ты ви́дишь меня́? Ali me vidiš?
Я смотрю́ в окно́ и ви́жу го́ры. Gledam skozi okno in vidim gore.
Я пло́хо ви́жу. Slabo vidim.
Вчера́ я в магази́не ви́дела на́шу но́вую учи́тельницу. Včeraj sem v trgovini srečala našo novo učiteljico.
Тепе́рь я ви́жу свою́ оши́бку. Zdaj se zavedam svoje napake.
Я ви́жу, вы хоро́ший челове́к. Vidim, da ste dober človek.

TVORJENKE

вид (прекра́сный) razgled (čudovit)

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek