гото́вить

гото́вить glagol, nedovršni ➞ пригото́вить (1.) / подгото́вить (2.)

1. kuhati, pripravljati hrano

Vir: Pixabay

гото́вить как?     kuhati kako?
о́чень вку́сно      zelo okusno
хорошо́      dobro
пло́хо      slabo
бы́стро      hitro

гото́вить что?     kuhati / pripravljati kaj?
за́втрак      zajtrk
обе́д      kosilo
у́жин      večerjo
мя́со и карто́шку      meso in krompir

гото́вить для кого́?     kuhati za koga?
для госте́й      za goste
для семьи́      za družino

гото́вить где?     kuhati kje?
на ку́хне      v kuhinji
до́ма      doma

... гото́вить     kuhati
уме́ть      znati
люби́ть      rad
учи́ться / научи́ться      učiti se / naučiti se

2. pripravljati

гото́вить что?     pripravljati kaj?
маши́ну      avto
самолёт      letalo
дома́шнее зада́ние      domačo nalogo
статью́      članek
выступле́ние      nastop
путеше́ствие      potovanje
пое́здку      izlet
встре́чу      sestanek

гото́вить как?     pripravljati kako?
тща́тельно      skrbno
успе́шно      uspešno
не спеша́      brez hitenja
зара́нее      vnaprej

гото́вить к чему́?     pripravljati za kaj?
к уро́ку      za pouk
к выступи́тельным экза́менам      za zaključne izpite
к пое́здке      za potovanje

гото́вить для кого́? для чего́?     pripravljati za koga? za kaj?
для конфере́нции      za konferenco
для журна́ла      za časopis
для друзе́й      za prijatelje

... гото́вить     pripravljati
нача́ть      začeti
продо́лжить      nadaljevati
зако́нчить      zaključiti s pripravo

гото́вить кого́?     pripravljati koga?
специали́стов      strokovnjake
враче́й      zdravnike
учителе́й      učitelje
ученико́в      učence

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
Я гото́влю Ты гото́вишь Он гото́вит	Мы гото́вим Вы гото́вите Они гото́вят

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
Он гото́вил Она гото́вила	Они гото́вили

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
Я бу́ду гото́вить Ты бу́дешь гото́вить Он бу́дет гото́вить	Мы бу́дем гото́вить Вы бу́дете гото́вить Они бу́дут гото́вить

Velelnik

Ednina	Množina
Гото́вь!	Гото́вьте!

PRIMERI POGOSTE RABE

На́ша ба́бушка о́чень вку́сно гото́вит. Naša babica zelo okusno kuha.
Кто сего́дня гото́вит обе́д? Kdo danes kuha kosilo?
Ты уме́ешь гото́вить? Ali znaš kuhati?
Я научи́лась гото́вить в де́тстве. Kuhati sem se naučila v otroštvu.
Учи́тель гото́вит ученико́в к выступи́тельным экза́менам. Učitelj pripravlja učence za zaključne izpite.

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek