Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

жить glagol

1. živeti

Vir: pixabay

жить как?     živeti kako?
до́лго      dolgo
ма́ло      malo
сча́стливо      srečno
ве́село      veselo
бога́то      bogato
интере́сно      zanimivo
дру́жно      družno, v prijateljstvu, v slogi
сто лет      sto let

жить кем? чем?     živeti za koga ali kaj?
сы́ном      za sina
рабо́той      za službo
семьёй      za družino

жить для кого́?     živeti za koga?
для себя́      zase
для други́х      za druge

2. živeti, stanovati

Vir: iconfinder

жить где?     živeti kje?
в Москве́      v Moskvi
на да́че      na vikendu
на се́вере      na severu
в це́нтре      v centru

жить где? за чем?     živeti kje, izven česa?
за грани́цей      v tujini
за го́родом      izven mesta

жить где? о́коло чего́?     živeti kje? zraven česa?
о́коло рабо́ты      zraven službe
о́коло до́ма      zraven hiše, bloka

жить где? ря́дом с чем?     živeti kje, poleg česa?
ря́дом c до́мом      poleg hiše, bloka
ря́дом с рабо́той      poleg službe
ря́дом с метро́      poleg metroja

жить с кем?     živeti s kom?
с му́жем      z možem
с роди́телями      s starši

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
Я живу́ Ты живёшь Он живёт	Мы живём Вы живёте Они́ живу́т

Velelnik

Ednina	Množina
Живи́!	Живи́те!

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
Он жи́л Она́ жила́ Э́то жи́лo	Они́ жи́ли

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
Я бу́ду жить Ты бу́дешь жить Он бу́дет жить	Мы бу́дем Вы бу́дете жить Они́ бу́дут жить

PRIMERI POGOSTE RABE

Я живу́ о́чень интере́сно. А как вы живёте? Živim zelo zanimivo življenje. Kako pa vi živite?
Где вы сейчас живёте? В Москве́, в це́нтре го́рода. Kje zdaj živite? V Moskvi, v centru mesta.
Где живёт ваша семья́? Моя́ семья́ живёт в Слове́нии, в го́роде Копер. Kje živi vaša družina? Moja družina živi v Sloveniji, v mestu Koper.

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek