Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

де́лать glagol, nedovršnik ➞ сде́лать (narediti)

1. delati, izdelovati, proizvajati

Vir: pixabay

де́лать что?     delati kaj?
маши́ны      avtomobile
сыр      sir
све́жие проду́кты      sveža živila
(свою́) рабо́ту      (svoje) delo
(своё) де́ло      (svoj) posel
еду́ (пи́ццу, лаза́нью)      hrano (pico, lazanjo)
се́лфи      selfi
фотогра́фии / фо́то (= фотографи́ровать)      fotografije / fotke (= fotografirati)

де́лать кому́?     delati komu?
сы́ну      sinu
де́вушке      punci

де́лать для кого́? для чего́?     delati za koga ali za kaj?
для тебя́      za tebe
для роди́телей      za starše
для карье́ры      za kariero

де́лать из чего́?     delati iz česa?
из де́рева      iz drevesa
из ка́мня      iz kamna
из фру́ктов      iz sadja
из пла́стика      iz plastike
из ше́рсти      iz volne
из овоще́й      iz zelenjave

де́лать как?     delati kako?
хорошо́      dobro
пло́хо      slabo
бы́стро      hitro

... де́лать     delati, izdelovati
нача́ть      začeti
продолжа́ть      še naprej, nadaljevati
зако́нчить      končati, zaključiti
бро́сить      nehati (pustiti delo)
заста́вить      prisiliti
отказа́ться      zavrniti
согласи́ться      soglašati, strinjati se

2. početi (oslabljen pomen, v večbesedni zvezi)

де́лать что?     početi kaj?
пода́рок      podarjati darilo (dobesedno "delati darilo")
сюрпри́з (= удиви́ть)      pripravljati presenečanje (= presenetiti)
глу́пости (= глупи́ть)      početi neumnosti
вы́воды      delati sklepe, zaključke
се́лфи      delati selfi

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
Я де́лаю Ты де́лаешь Он де́лает	Мы де́лаем Вы де́лаете Они́ де́лают

Velelnik

Ednina	Množina
Де́лай!	Де́лайте!

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
Он де́лал Она́ де́лала Э́то де́лало	Они́ де́лали

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
Я бу́ду де́лать Ты бу́дешь де́лать О́н бу́дет де́лать	Мы бу́дем де́лать Вы бу́дете де́лать Они́ бу́дут де́лать

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek