Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

звук samostalnik, moški spol zvok

Vir: pixabay
Nadpomenka: явле́ние, колеба́ние
Sopomenka: звуча́ние
Protipomenka: тишина́, молча́ние

звук чего́? ...     zvok česa?
го́лоса      glasu
шаго́в      korakov

зву́ки чего́? ...     zvoki česa?
му́зыки      glasbe
гита́ры      kitare

... звук     zvok
гро́мкий      glasen
ти́хий      tih
сла́бый      šibek
си́льный      močan
ужа́сный      grozen
мя́гкий      mehek
стра́нный      čuden
неожи́данный      nepričakovan

... звук     zvok
услы́шать      slišati

... по зву́ку     po zvoku
поня́ть      prepoznati
определи́ть      prepoznati

звук ...     zvok
послы́шался      se je zaslišal
разда́лся      se je zaslišal
прекрати́лся      se je prenehal
разбуди́л      je nekoga prebudil
испуга́л      je nekoga prestrašil
понра́вился      je nekomu všeč
меша́ет      moti

OBLIKE

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	звук	зву́ки
Rodilnik	Нет чего́?	зву́ка	зву́ков
Dajalnik	К чему́?	зву́ку	зву́кам
Tožilnik	Видеть что?	зву́к	зву́ки
Orodnik	Перед чем?	зву́ком	зву́ками
Mestnik	Думать о чём?	зву́ке	зву́ках

PRIMERI POGOSTE RABE

Вы слы́шите э́ти стра́нные зву́ки? - Не волну́йтесь. Э́то разгова́ривает мой попуга́й. Ali slišite te čudne glasove? - Ne skrbite. To govori moj papagaj.
Я слы́шу звук шаго́в. Slišim zvok korakov. / Slišim korake.
Ти́хо! Ни зву́ка! Идёт экза́мен. Tišina! Nočem slišati nobenega glasu! Piše se izpit.

STALNE BESEDNE ZVEZE

пусто́й звук prazen zvok

TVORJENKE

зву́чный zvočni

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek