Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

кото́рый vprašalni zaimek

1. kateri (vprašalni zaimek)

Vir: pixabay

кото́рый
час      koliko je ura
по́езд      kateri vlak
самолёт      katero letalo

кото́рая
у́лица      katera ulica
маши́на      kateri avto

кото́рое
вино́      katero vino

кото́рые      katera
номера́      števila, hotelske sobe
дома́      hiše

2. kateri (veznik)

... кото́рый      ki
(тот) дом, ....      (tista) hiša, ...
(тот) самолёт, ...      (tisto) letalo, ...
(тот) челове́к, ...      (tisti) človek, ...

..., кото́рая     ki
(та) кварти́ра, ...      (to) stanovanje, ...
(та) соба́ка, ....      (ta) pes, ...
(та) де́вушка, ....      (to) dekle, ...
(та) кни́га, ...      (ta) knjiga, ...

..., кото́рое     ki
(то) вино́, ...      (to) vino, ...
(то) письмо́, ...      (to) pismo, ...
(то) о́зеро, ...      (to) jezero, ...

..., кото́рые     ki
(те) лю́ди, ...      (ti) ljudje, ...
(те) дома́, ...      (te) hiše, ...
(те) маши́ны, ...      (ti) avti, ...

OBLIKE

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	телефо́н, кото́рый	телефо́ны, кото́рые
Rodilnik	Нет чего́?	телефо́на, кото́рого	телефо́нов, кото́рых
Dajalnik	К чему́?	телефо́ну, кото́рому	телефо́нам, кото́рым
Tožilnik	Видеть что? кого́?	телефо́н, кото́рый студе́нта, кото́рого	телефо́ны, кото́рые студе́нтов, кото́рых
Orodnik	Перед чем?	телефо́ном, кото́рым	телефо́нами, кото́рыми
Mestnik	Думать о чём?	(о, в) телефо́не, (о, в) кото́ром	(о, в) телефо́нах, (о, в) кото́рых

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	ко́мната, кото́рая	ко́мнаты, кото́рые
Rodilnik	Нет чего́?	ко́мнаты, кото́рой	ко́мнат, кото́рых
Dajalnik	К чему́?	ко́мнате, кото́рой	ко́мнатам, кото́рым
Tožilnik	Видеть что?	ко́мнату, кото́рую	ко́мнаты, кото́рые
Orodnik	Перед чем?	ко́мнатой, кото́рой	ко́мнатами, кото́рыми
Mestnik	Думать о чём?	(о, в) ко́мнате, (о, в) кото́рой	(о,в) ко́мнатах, (о, в) кото́рых

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	письмо́, кото́рое	пи́сьма, кото́рые
Rodilnik	Нет чего́?	письма́, кото́рого	пи́сем, кото́рых
Dajalnik	К чему́?	письму́, кото́рому	пи́сьмам, кото́рым
Tožilnik	Видеть что?	письмо́, кото́рое	пи́сьма, кото́рые
Orodnik	Перед чем?	письмо́м, кото́рым	пи́сьмами, кото́рыми
Mestnik	Думать о чём?	(о, в) письме́, (о, в) кото́ром	(о, в) пи́сьмах, (о, в) кото́рых

PRIMERI POGOSTE RABE

Молодо́й челове́к, не зна́ете, кото́рый час? Mladenič, ne veste, koliko je ura?
Кото́рый эта́ж вам ну́жен? Katero nadstropje iščete?
Э́то дом, кото́рый постро́ил Джек. To je hiša ,ki jo je zgradil Džek.
А вот на́ша кварти́ра, в кото́рой мы живём. To pa je naše stanovanje, v katerem živimo.
Маши́на, кото́рую мне подарили, стои́т на у́лице. Avto, ki so mi ga podarili, stoji zunaj.

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek