Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

ку́ртка samostalnik, ženski spol jakna, bunda

Vir: pixabay
Nadpomenka: оде́жда (obleka), ве́рхняя оде́жда (vrhnje obleka)

... ку́ртка     jakna
мо́дная      modna
спорти́вная      športna
тёплая      topla
зи́мняя      zimska
лёгкая      lahka
ко́жаная      usnjena
элега́нтная      elegantna
фи́рменная      (znane) znamke

ку́ртка ...      jakna
c капюшо́ном      s kapuco
разме́ра L      velikosti L
си́него цве́та      modre barve
из синте́тики      sintetična
из натура́льных материа́лов      iz naravnih materialov
ма́рки MAX MARA      znamke MAX MARA

ку́ртка ...      jakna
(не) подхо́дит (по разме́ру)      (ne) paše (po velikosti)
подошла́      je v redu
(не) нра́вится      (ni) je všeč
(не) понра́вилась      (ni) je bila všeč
сто́ит 100 е́вро      stane 100 evrov
велика́      je prevelika
мала́      je premajhna
узка́ (в плеча́х)      je preozka (v ramenih)
коротка́      je prekratka

... ку́ртку     jakno
носи́ть      nositi
вы́брать      izbrati
приме́рить      pomeriti
купи́ть      kupiti
поменя́ть      zamenjati
укороти́ть      skrajšati
подогна́ть по разме́ру      narediti primerne velikosti
испа́чкать      umazati
порва́ть      strgati
сдать в химчи́стку      dati v čistilnico
сшить (на зака́з)      sešiti (po naročilu)

... в ку́ртке      v jakni
быть      biti
ходи́ть      hoditi

OBLIKE

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	ку́ртка	ку́ртки
Rodilnik	Нет чего́?	ку́ртки	ку́рток
Dajalnik	К чему́?	ку́ртке	ку́рткам
Tožilnik	Видеть что?	ку́ртку	ку́ртки
Orodnik	Перед чем?	ку́рткой	ку́ртками
Mestnik	Думать о чём?	(о, в, на) ку́ртке	(о, в, на) ку́ртках

PRIMERI POGOSTE RABE

Кака́я у вас мо́дная ку́ртка! Kakšno modno jakno imate!
Скажи́те, у вас есть ку́ртки с капюшо́ном? Povejte, imate jakne s kapuco?
Нас интересу́ют ко́жаные ку́ртки большо́го разме́ра. Zanimajo nas usnjene jakne večje velikosti.

TVORJENKE

ку́рточка ljubkovalno (pri strežbi) bundica, jaknica

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek