Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

любо́вь samostalnik, ženski spol ljubezen

Vir: pixabay

... любо́вь     ... ljubezen
больша́я      velika
настоя́щая      prava
чи́стая      čista
не́жная      nežna
постоя́нная      stalna

любо́вь ...     ljubezen
пришла́      je prišla
ушла́      je odšla
прошла́      je minila
зако́нчилась      se je končala
умерла́      je umrla

... любо́вь     ljubezen
чу́вствовать      čutiti
потеря́ть      izgubiti
найти́      najti
уби́ть      ubiti

любо́вь к ...     ljubezen do
же́нщине      ženske
мужчи́не      moškega
му́зыке      glasbe
живо́тным      živali
учи́телю      učitelja

... без любви́     brez ljubezni
жить      živeti
расти́      odraščati
рабо́тать      delati
оста́ться      ostati

... от любви́     od ljubezni
страда́ть      trpeti
умира́ть      umirati
появи́ться      pojaviti se
отка́зываться      odrekati se ljubezni

OBLIKE

		Ednina
Imenovalnik	Это что?	любо́вь
Rodilnik	Нет чего́?	любви́
Dajalnik	К чему́?	любви́
Tožilnik	Видеть что?	любо́вь
Orodnik	Перед чем?	любо́вью
Mestnik	Думать о чём?	(о) любви́

PRIMERI POGOSTE RABE

Тру́дно жить без любви́. Težko je živeti brez ljubezni.
У него́ больша́я любо́вь к ру́сской поп-му́зыке. Ima veliko ljubezen do ruske pop glasbe.
Я про́сто сгора́ю от любви́ к тебе́! Preprosto izgorevam od ljubezni do tebe.

STALNE BESEDNE ZVEZE

От любви́ до не́нависти оди́н шаг. Od ljubezni k sovraštvu je en korak
Любо́вь зла, полю́бишь и козла́. Ljubezen je zlobna, zaljubiš se tudi v kozla.
любо́вь с пе́рвого взгля́да ljubezen na prvi pogled
жени́ться, вы́йти за́муж по любви́ poročiti se iz ljubezni

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek