Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

ме́сто samostalnik, srednji spol mesto

Vir: pixabay

... ме́сто     mesto
свобо́дное      prosto
за́нятое      zasedeno
лу́чшее      najboljše
хоро́шее      dobro
удо́бное      prijetno
чужо́е      tuje
моё      moje
двадца́тое      dvajseto
постоя́нное      stalno
краси́вое      lepo
откры́тое      odprto
осо́бое      posebno

... ме́сто     mesto
заня́ть      zasesti
освободи́ть      sprostiti
уступи́ть      odstopiti
предложи́ть      ponuditi
иска́ть      iskati
найти́      najti
потеря́ть      izgubiti

ме́сто ...     mesto
свобо́дно      je prosto
за́нято      je zasedeno

... на ме́сто     na mesto
сесть      sesti

место чьё? кого́?      čigavo mesto, od koga?
подру́ги      prijateljičino
моё      moje

ме́сто где?      mesto kje?
в теа́тре      v gledališču
в рестора́не      v restavraciji
в авто́бусе      na avtobusu

ме́сто для чего́?      mesto za kaj?
для маши́ны      za avto
для ключе́й      za ključe

OBLIKE

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	ме́сто	места́
Rodilnik	Нет чего́?	ме́ста	мест
Dajalnik	К чему́?	ме́сту	места́м
Tožilnik	Видеть что?	ме́сто	места́
Orodnik	Перед чем?	ме́стом	места́ми
Mestnik	Думать о чём?	ме́сте	места́х

PRIMERI POGOSTE RABE

Не забу́дь, что мы встреча́емся на э́том же ме́сте че́рез час. Ne pozabi, da se srečamo na tem istem mestu čez eno uro.
Положи́, пожа́луйста, кни́гу на ме́сто. Položi, prosim, knjigo na mesto.
Э́то ме́сто для куре́ния Tole je prostor za kajenje.
В э́том рестора́не все места́ за́няты V tej restavraciji so vsa mesta zasedena.
Наш дом нахо́дится в краси́вом ме́сте на берегу́ реки́. Naša hiša je na lepem mestu na rečnem bregu.
Я ищу́ ме́сто инжене́ра. Iščem mesto inženirja.
Семья́ занима́ет ва́жное ме́сто в его́ жи́зни. Družina ima pomembno mesto v njegovem življenju.
Ты ско́ро прие́дешь? Я уже́ на ме́сте. Kmalu prideš? Jaz sem že na mestu.
Я не смогла́ найти́ ме́сто на стоя́нке. Nisem mogla najti mesta na parkirišču.

STALNE BESEDNE ZVEZE

ме́сто встре́чи mesto srečanja
найти́ своё ме́сто в жи́зни najti svoje mesto v življenju
быть на своём ме́сте biti na svojem mestu
не находи́ть себе́ ме́ста ne najti mesta zase
сла́бое (больно́е) ме́сто šibko (boleče) mesto
ме́сто для куре́ния prostor za kajenje

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek