Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

мечта́ть glagol, nedovršnik sanjati

Vir: pixabay

мечта́ть о ком? о чем?      sanjati o kom ali o čem?
о де́вушке      o dekletu
об о́тдыхе      o počitnicah
о пое́здке      o potovanju

мечта́ть о том, как (что, что́бы)      sanjati, kako bi (da sem, da bi)
разбогате́ть      obogatel(-a)
вы́здороветь      ozdravel(-a)

... мечта́ть     sanjati
постоя́нно      stalno
всё вре́мя      ves čas

... мечта́ть      sanjati
люби́ть      rad
стать      začeti
меша́ть      motiti, preprečevati

... мечта́ть     sanjati
мо́жно      mogoče je
ну́жно      treba je
нельзя́      ne smemo
на́до      moramo

... мечта́ть     sanjati
переста́ть      nehati
нача́ть      začeti
продолжа́ть      še naprej

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
я мечта́ю ты мечта́ешь он, она́, оно́ мечта́ет	мы мечта́ем вы мечта́ете они́ мечта́ют

Velelnik

Ednina	Množina
(Не) мечта́й!	(Не) мечта́йте!

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
я мечта́л, мечта́ла ты мечта́л, мечта́ла он мечта́л, она́ мечта́ла, оно́ мечта́ло	мы, вы, они́ мечта́ли

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я бу́ду мечта́ть ты бу́дешь мечта́ть он, она́, оно́ бу́дет мечта́ть	мы бу́дем мечта́ть вы бу́дете мечта́ть они́ бу́дут мечта́ть

PRIMERI POGOSTE RABE

Она мечта́ет купи́ть большо́й дом. Ona sanja, da bi si kupila veliko hišo.
Я мечта́ю о том, что у меня́ бу́дет свой о́стров в океа́не. - Мечта́ть не вре́дно. Sanjam, da bi imel(-a) svoj otok sredi oceana. - To, da sanjaš, ni nič slabega.
Моя́ дочь лю́бит мечта́ть. Moja hči rada sanja.

TVORJENKE

мечта́тельный, мечта́тельная, мечта́тельное ki rad(-a, -o) sanja; ki je iz sanj

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek