Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

мину́та samostalnik, ženski spol minuta

Vir: pixabay
Nadpomenka: вре́мя (čas)
Sopomenka: мгнове́ние, миг (trenutek)
Protipomenka: ве́чность (večnost)

... мину́та     minuta
пе́рвая      prva
после́дняя      zadnja
ка́ждая      vsaka
стра́шная      strašna
счастли́вая      srečna
незабыва́емая      nepozabna
гру́стная      žalostna

... мину́ту     minuto
потра́тить      zapraviti
потеря́ть      izgubiti
ждать      čakati

... на мину́ту     za minuto
зайти́      skočiti nekam, se ustaviti nekje
опозда́ть      zamuditi

... че́рез мину́ту (три мину́ты, пять мину́т)     čez minuto (tri minute, pet minut)
прийти́      priti
верну́ться      vrniti se

... за мину́ту     v minuti
сде́лать      narediti
вы́полнить      opraviti

мину́та чего́? ...     minuta česa? ...
ма́тча      tekme
уро́ка      šolske ure, pouka
сча́стья      sreče

мину́та (пять мину́т) ...
прошла́      minuta je minila (pet minut je minilo)
пришла́      minuta je prišla (pet minut je prišlo)
оста́лось      je ostala (pet minut je ostalo)
ну́жно      potrebovati minuto (pet minut)
наступи́ла      prišla je minuta (prišlo je pet minut)

OBLIKE

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	мину́та	мину́ты
Rodilnik	Нет чего́?	мину́ты	мину́т
Dajalnik	К чему́?	мину́те	мину́там
Tožilnik	Видеть что?	мину́ту	мину́ты
Orodnik	Перед чем?	мину́той	мину́тами
Mestnik	Думать о чём?	мину́те	мину́тах

POSEBNOSTI

одна́ два́дцать одна́ три́дцать одна́	мину́та
два, три, четы́ре два́дцать две, три, четы́ре три́дцать две, три, четы́ре	мину́ты
пять - два́дцать два́дцать пять не́сколько	мину́т

PRIMERI POGOSTE RABE

Э́то была́ са́мая счастли́вая мину́та в мое́й жи́зни. To je bila najsrečnejša minuta v mojem življenju.
Зайдёшь ко мне на мину́тку? Prideš k meni za minutko?
Че́рез пять мину́т начнётся ва́жная встре́ча. Čez pet minut se začne pomemben sestanek.
Не волну́йся, это бы́стро. Пять мину́т и гото́во. Ne skrbi, hitro bom. Pet minut in bo konec.
Ско́лько вре́мени? - Без пяти́ мину́т пять. Koliko je ura? Pet minut do petih.
Ско́лько вре́мени? - Пять мину́т пя́того. Koliko je ura? Pet minut čez pet.
Ста́нция метро́ в пяти́ мину́тах ходьбы́. Postaja metroja je pet minut hoje proč.
Я не могу́ забы́ть об э́том ни на мину́ту. Ne morem pozabiti na tole, niti za minuto.
Он всегда́ прихо́дит мину́та в мину́ту. Vedno pride do minute točno.
Подожди́те немно́го, он придёт с мину́ты на мину́ту. Počakajte malo, prišel bo vsak čas (v naslednjih minutah).
Мину́точку! Я за́нят. Samo minutko! Zaseden sem.

STALNE BESEDNE ZVEZE

мину́та сла́вы minuta slave

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek