наде́яться

наде́яться glagol, nedovršnik, povratni upati, zanašati se

Vir: pixabay
Sopomenka: ожида́ть (pričakovati)

наде́яться на кого́? на что?     zanašati se na koga ali kaj, upati na kaj?
на бра́та      na brata
на уда́чу      na srečo
успе́х      na uspeh
на по́мощь      na pomoč
на хоро́шую пого́ду      na dobro vreme

наде́яться на что?     upati na kaj?
получи́ть      da bom/boš/bo dobil(-a)
верну́ться      na vrnitev
сдать экза́мен      opraviti izpit

... наде́яться      upati
о́чень      močno
твёрдо      trdno
не смотря́ ни на что      ne glede na vse
в глубине́ души́      v globini svoje duše

... наде́яться      upati
продолжа́ть      še naprej
хоте́ть      želeti
переста́ть      nehati

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
я наде́юсь ты наде́ешься он, она́ наде́ется	мы наде́емся вы наде́етесь они́ наде́ются

Velelnik

Ednina	Množina
(Не) наде́йся!	(Не) наде́йтесь!

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
он наде́ялся она́ наде́ялась наде́ялось	они́ наде́ялись

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я бу́ду наде́яться ты бу́дешь наде́яться он, она́ бу́дет наде́яться	мы бу́дем наде́яться вы бу́дете наде́яться они́ бу́дут наде́яться

PRIMERI POGOSTE RABE

Я наде́юсь то́лько на себя́. Zanašam se samo nase.
Я могу́ наде́яться, что вы мне помо́жете? - Да, мо́жете. Se lahko nadejam, da mi boste pomagali? - Da, lahko.
Наде́юсь, мы ещё уви́димся. Upam, da se bomo še videli.
Он уже́ ни на что не наде́ется. Nima več nobenega upanja.

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek