Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

нача́ться glagol, dovršnik, povratni začeti se

Vir: pixabay
Protipomenka: зако́нчиться (končati se)

нача́ться с кого́? чего́?     začeti se s kom ali s čim, pri kom ali čem?
с вас      z vami, pri vas
с ученико́в      z učenci, pri učencih
с пробле́мами      s problemih, pri problemih
с опро́са      z anketo

нача́ться когда́?     začeti se kdaj?
в 7 часо́в      ob sedmih
в 1950 году́      leta 1950
о́сенью      jeseni
с э́того моме́нта      ta trenutek

нача́ться как?     začeti se kako?
хорошо́      dobro
пло́хо      slabo
ро́вно      točno
бы́стро      hitro

... начина́ется     se začenja
уро́к      (učna) ura, pouk
фи́льм      film
спекта́кль      predstava
ремо́нт      prenova
произво́дство      proizvodnja

начался́, начала́сь, начало́сь, начали́сь ...     ... se je začel, -a, -o, -i
начался́ уро́к      ura se je začela
начала́сь рабо́та      delo se je začelo
начало́сь ле́то      poletje se je začelo
начали́сь моро́зы      začel se je mraz

OBLIKE

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я начну́сь ты начнёшься он, она́ начнётся	мы начнёмся вы начнётесь они́ начну́тся

Velelnik

Ednina	Množina
Начни́сь!	Начни́тесь!

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
он начался́ она́ начала́сь оно́ начало́сь	они́ начали́сь

PRIMERI POGOSTE RABE

Спекта́кль начался́ ро́вно в 6 часо́в. Predstava se je začela točno ob šestih.
Когда́ начнётся э́та конфере́нция? - В сле́дующую пя́тницу. Kdaj se začne ta konferenca? - Naslednji petek.
Война́ начала́сь в 1941 году́. Vojna se je začela leta 1941.

STALNE BESEDNE ZVEZE

Река́ начала́сь с небольшо́го ручейка́. Reka se začne pri majhnem potočku.
Класси́ческая фи́зика начала́сь с Нью́тоном. Klasična fizika se je začela z Newtonom.

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek