Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

нельзя́ prislov, povedkovnik se ne da, se ne sme

Vir: pixabay
Sopomenka: запрещено (prepovedano)
Protipomenka: разрешено (dovoljeno)

нельзя́ кому́?     (kdo) ne more, ne sme
мне      jaz
вам      vi
ребя́там      otroci
ученика́м      učenci

нельзя́ что?     kaj se ne sme?
пойти́      ne sme se iti
входи́ть      ne sme se vstopiti
тро́гать      ne sme se dotikati
испо́льзовать      ne sme se uporabljati
разгова́ривать      ne sme se pogovarjati

PRIMERI POGOSTE RABE

Извини́те, но здесь нельзя́ кури́ть. Oprostite, ampak tukaj ne smete kaditi.
Нельзя́ входи́ть в кабине́т без сту́ка. Ne smete vstopiti v kabinet, ne da bi potrkali.
Объясни́те ребёнку, что мо́жно де́лать, а что нельзя́. Pojasnite otroku, kaj lahko dela in česa ne sme.
Без дру́жбы жить нельзя́. Brez prijateljev se ne da živeti.

STALNE BESEDNE ZVEZE

Мо́жно взять? - Нет, нельзя́. Э́то не моё. Lahko vzamem? - Ne, ne moreš. To ni moje.
нельзя́ сказа́ть, что́бы ... ne moremo reči, da bi ...

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek