но protivni veznik
1. a, ampak
Sopomenka: а (a, pa)
2. ampak
Sopomenka: а (a, pa)
... но
одно́ en ampak, en pomislek, ena težava
два dva pomisleka, dve težavi
мно́го veliko pomislekov, težav
... но ampak
большо́е velik
ма́ленькое majhen
ва́жное pomemben
принципиа́льное načelen
PRIMERI POGOSTE RABE
Она́ ждала́ извине́ний, но он молча́л. Čakala je na opravičilo, a je on molčal.
Пошёл дождь, но бы́ло тепло́. Zapadel je dež, ampak je bilo toplo.
Он бе́ден, но зато́ тала́нтлив. On je reven, ampak nadarjen.
Мы сиде́ли в те́ни, но и в те́ни бы́ло жа́рко. Sedela sva v senci, ampak je bilo tudi v senci vroče.
Мы хоти́м вам помо́чь, но есть одно́ но - у нас нет вре́мени. Hočemo vam pomagati, samo ena težava je - nimamo časa.
В э́том де́ле о́чень мно́го но. Ta zadeva ima zelo veliko pomanjkljivosti.
Никаки́х но - выполня́йте зада́ние. Nobenih "ampak". Izpolnite nalogo.
Dostopnost
Dostopnost