но́вый  pridevnik nov

новый 2.png
Vir: pixabay
Sopomenka: после́дний (zadnji, najnovejši)
Protipomenka: ста́рый (star)

но́вый ...
дру́г      prijatelj
фи́льм      film
уче́бник      učbenik
теа́тр      gledališče
а́дрес      naslov

но́вая ...
учи́тельница      učiteljica
маши́на      avto
кварти́ра      stanovanje
мо́да      moda
жизнь      življenje

но́вое ...
лека́рство      zdravilo
ме́сто рабо́ты      kraj dela
де́ло      stvar, zadeva
метро́      metro

но́вые ...
друзья́      prijatelji
техноло́гии      tehnologije
иде́и      ideje
места́      mesta
проду́кты      živila

но́вый для кого́? для чего́?     nov za koga ali kaj?
для меня́      zame
для ученико́в      za učence
для нас      za nas
для гру́ппы      za skupino
для компа́нии      za podjetje

... но́вый     nov
совсе́м      povsem
соверше́нно      popolnoma
абсолю́тно      absolutno

... но́вым
быть      biti nov
стать      postati nov
(о)каза́ться      zdeti se nov (izkazati se za novega)
счита́ть      veljati, šteti se za novo

OBLIKE

EdninaMnožina
ImenovalnikЭто - кто?но́вый шефно́вые ше́фы
RodilnikНет кого́?но́вого ше́фано́вых ше́фов
DajalnikК кому́?но́вому ше́фуно́вым ше́фам
TožilnikВидеть кого́?но́вого ше́фа
но́вый теа́тр
но́вых ше́фов
но́вые теа́тры
OrodnikГоворить с кем?но́вым ше́фомно́выми ше́фами
MestnikДумать о ком?(о) но́вом ше́фе(о) но́вых ше́фах


EdninaMnožina
ImenovalnikЭто что?но́вая рабо́тано́вые рабо́ты
RodilnikНет чего́?но́вой рабо́тыно́вых рабо́т
DajalnikК чему́?но́вой рабо́тено́вым рабо́там
TožilnikВидеть что?но́вую рабо́туно́вые рабо́ты
OrodnikПеред чем?но́вой рабо́тойно́выми рабо́тами
MestnikДумать о чём?(о) но́вой рабо́те(о) но́вых рабо́тах


EdninaMnožina
ImenovalnikЭто что?но́вое лека́рствоно́вые лека́рства
RodilnikНет чего́?но́вого лека́рствано́вых лека́рств
DajalnikК чему́?но́вому лека́рствуно́вым лека́рствам
TožilnikВидеть что?но́вое лека́рствоно́вые лека́рства
OrodnikПеред чем?но́вым лека́рствомно́выми лека́рствами
MestnikДумать о чём?(о) но́вом лека́рстве(о) но́вых лека́рствах


Kratki pridevnik
EdninaMnožina
Он новОнú но́вы
Онá нова́
Онó но́во


Stopnjevanje
но́вый
но́вая
но́вое
но́вые
нове́еса́мый но́вый
са́мая но́вая
са́мое но́вое
са́мые но́вые


PRIMERI POGOSTE RABE

Всё но́вое - э́то хорошо́ забы́тое ста́рое. Vse novo je dobro pozabljeno staro.
Привет! Что но́вого? - Пока́ ничего́. Živjo! Kaj je novega? - Zaenkrat nič.
Он всегда́ ви́дит что-то но́вое. Vedno vidi nekaj novega.
Он познако́мил нас со свои́м но́вым дру́гом. Spoznal nas je s svojim novim prijateljem.
Неда́вно я перешёл на но́вую рабо́ту. Nedavno sem prešel na novo službo.
Э́то для меня́ совсе́м но́вое де́ло. To je zame čisto nova stvar.
Мы лю́бим посеща́ть но́вые места́. Radi obiskujemo nove kraje.

STALNE BESEDNE ZVEZE

Но́вый год novo leto
С Но́вым го́дом! Srečno novo leto!



Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek