Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

нога́ samostalnik, ženski spol noga

Vir: pixabay
Nadpomenka: часть те́ла (del telesa), коне́чность (okončina)

... нога́     noga
пра́вая/ле́вая      desna/leva
мужска́я/же́нская      moška/ženska
де́тская      otroška
больна́я      boleča, bolna

нога́ ...     noga
боли́т      boli

... но́ги     noge
краси́вые      lepe
дли́нные      dolge
стро́йные      postavne
си́льные      močne

но́ги ...
замёрзли      zebe v noge, noge so zmrznile

... но́гу     nogo
слома́ть      zlomiti
осмотре́ть      pregledati
мы́ть      umiti
подня́ть/опусти́ть      dvigniti/spustiti

... в но́гу     v nogo
ра́нить      raniti

... по ноге́     po nogi
уда́рить      udariti

OBLIKE

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	нога́	но́ги
Rodilnik	Нет чего́?	ноги́	но́ги
Dajalnik	К чему́?	ноге́	нога́м
Tožilnik	Видеть что?	но́гу	но́ги
Orodnik	Перед чем?	ного́й	нога́ми
Mestnik	Думать о чём?	(о) ноге́	(о) нога́х

PRIMERI POGOSTE RABE

У неё уже́ два дня боли́т ле́вая нога́. Že dva dni jo boli leva noga.
По́сле той ссо́ры мы бо́льше к сосе́дям ни ного́й. Po tistem sporu ne hodimo več k sosedom.
Она́ так мно́го рабо́тает, что ве́чером её но́ги не де́ржат. Tako veliko dela, da je zvečer noge več ne nesejo.

STALNE BESEDNE ZVEZE

Но́ги не де́ржат (= си́льно уста́л). Noge ne nesejo (= biti zelo utrujen).
Ни ного́й (= не ходи́ть) niti z eno nogo (= ne hoditi nekam)

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek