Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

обе́дать glagol jesti (obrok)

Vir: pixabay
Nadpomenka: есть, кушать (jesti)

обе́дать (где?)      jesti (kje?)
в ресторане      v restavraciji
в гостях      na obisku
дома      doma
в офисе      v pisarni

обе́дать (у кого?)     jesti (pri kom?)
у друзей      pri prijateljih
у родителей      pri starših

обе́дать (с кем?)     jesti (s kom?)
с подругой      s prijateljico

обе́дать (когда?)      jesti (kdaj?)
в пять часов      ob petih
днём      podnevi
после работы      po službi
сегодня      danes
поздно      pozno
рано      zgodaj

... пообедать     pojesti
хорошо      dobro
плохо      slabo
быстро      hitro
медленно      počasi
с аппетитом      s tekom
без аппетита      brez teka
вкусно      okusno

... пообедать     kosilo, večerjo
пригласить      povabiti na
пойти      iti na
собираться      nameravati iti na
сесть      sesti za
хотеть      želeti iti na

... обе́дать     jesti
начать      začeti
закончить      končati

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
я обе́даю ты обе́даешь он, она́, оно́ обе́дает	мы обе́даем вы обе́даете они́ обе́дают

Velelnik

Ednina	Množina
обе́дай	обе́дайте

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
я обе́дал обе́дала ты обе́дал обе́дала он обе́дал, она́ обе́дала, оно́ обе́дало	мы обе́дали вы обе́дали они́ обе́дали

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я бу́ду обе́дать ты бу́дешь обе́дать он, она́, оно́ бу́дет обе́дать	мы бу́дем обе́дать вы бу́дете обе́дать они́ бу́дут обе́дать

PRIMERI POGOSTE RABE

Ты уже пообедал? Si že jedel kosilo?
Обычно мы обедаем в итальянском ресторане. Običajno jemo kosilo v italijanski restavraciji.
Идите обедать, пожалуйста. Pojdite na kosilo, izvolite.

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek