• Išči po:

о́бщество  samostalnik, srednji spol

1. družba

crowd-2718834_960_720.jpg
Vir: pixabay
Nadpomenka: гру́ппа (skupina)
Sopomenka: обще́ственность (javnost)
Protipomenka: индиви́дуум (posameznik)

... о́бщество      družba
совреме́нное      sodobna
цивилизо́ванное      civilizirana
капиталисти́ческое      kapitalistična
гражда́нское      civilna
справедли́вое      pravična
росси́йское      ruska družba

... о́бщества     družbe
исто́рия разви́тия      zgodovina razvoja
пробле́мы      problemi

... в о́бществе
ме́сто      mesto v družbi
роль      vloga v družbi

... о́бщества     družbe
разви́тие      razvoj

... о́бщество     društvo
созда́ть      ustanoviti
развива́ть      razvijati
разру́шить      uničiti

2. družbena skupina
Sopomenka: сослóвие

... о́бщество
аристократи́ческое      plemiška družba
студе́нческое      študentska družba
нау́чное      akademska družba
театра́льное      gledališka družba

3. družba (ljudje, s katerimi se družimo)
Sopomenka: компания, круг общения

... о́бщество     družba
прия́тное      prijetna
интере́сное      zanimiva
подозри́тельное      sumljiva
же́нское      ženska
мужско́е      moška

о́бщество кого́? чего́?      (z)družba koga ali česa?
же́нщин      žensk
краси́вых де́вушек      lepih punc
мужчи́н      moških
друзе́й      prijateljev
однокла́ссников      sošolcev

... в о́бществе
быть      biti
находи́ться      biti v družbi
нужда́ться      potrebovati družbo

4. drúštvo (pravna ustanova) družba (pravna ustanova)

о́бщество ...
люби́телей литерату́ры      društvo ljubiteljev književnosti
ру́сско-слове́нской дру́жбы      društvo rusko-slovenskega prijateljstva
автомобили́стов      društvo avtomobilistov
защи́ты живо́тных      društvo za zaščito živali
кра́сного креста́      društvo Rdečega križa
c ограниченной ответственностью (ООО)      družba z omejeno odgovornostjo (d.o.o.)

... о́бщество     društvo
учреди́ть      ustanoviti
основа́ть      ustanoviti, osnovati
организова́ть      organizirati
распусти́ть      razpustiti

OBLIKE

EdninaMnožina
ImenovalnikЭто что?о́бществоо́бщества
RodilnikНет чего́?о́бществао́бществ
DajalnikК чему́?о́бществуо́бществам
TožilnikВидеть что?о́бществоо́бщества
OrodnikПеред чем?о́бществомо́бществами
MestnikДумать о чём?о́бществео́бществах


PRIMERI POGOSTE RABE

Я хочу́ быть поле́зным о́бществу. Hočem biti koristen za družbo.
Мы реши́ли созда́ть но́вое нау́чное о́бщество. Odločili smo se, da bomo ustanovili novo znanstveno društvo.
Она́ предпочита́ет мужско́е о́бщество. Raje ima moško družbo.
О́бщество нас не принима́ет. Družba nas ne sprejema.

STALNE BESEDNE ZVEZE

вы́сшее о́бщество visoka družba
о́бщество потребле́ния potrošniška družba
о́бщество с ограни́ченной отве́тственностью družba z omejeno odgovornostjo



Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek