Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

обы́чный pridevnik običajen, navaden

Vir: pixabay
Sopomenka: норма́льный (normalen), привы́чный (običajen)
Protipomenka: необы́чный (neobičajen), стра́нный (čuden)

обы́чный ...     ed., moški spol
вопро́с      vprašanje
отве́т      odgovor
слу́чай      primer
обе́д      kosilo
разгово́р      pogovor

обы́чная ...     ed. ženski spol
цена́      cena
жизнь      življenje
оде́жда      oblačilo

обы́чное ...     ed., srednji spol
вре́мя      čas
ме́сто      kraj
де́ло      stvar
настрое́ние      razpoloženje
лицо́      oseba

обы́чные ...     množina
усло́вия      pogoji

... обы́чный     običajen
совсе́м      povsem
абсолю́тно      absolutno
соверше́нно      popolnoma

обы́чный для кого́? для чего́?      običajen za koga ali kaj?
для нас      za nas

... обы́чным
быть      biti običajen
стать      postati običajen
каза́ться      zdeti se običajen
оказа́ться      izkazati se za običajnega
счита́ть      veljati za običajnega

OBLIKE

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	обы́чный дом	обы́чные дома́
Rodilnik	Нет чего́?	обы́чного до́ма	обы́чных домо́в
Dajalnik	К чему́?	обы́чному до́му	обы́чным дома́м
Tožilnik	Видеть что? кого́?	обы́чный дом обы́чного челове́ка	обы́чные дома́ обы́чных люде́й
Orodnik	Перед чем?	обы́чным до́мом	обы́чными дома́ми
Mestnik	Думать о чём?	обы́чном до́ме	обы́чных дома́х

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	обы́чная цена́	обы́чные це́ны
Rodilnik	Нет чего́?	обы́чной цены́	обы́чных це́н
Dajalnik	К чему́?	обы́чной цене́	обы́чным це́нам
Tožilnik	Видеть что? кого?	обы́чную це́ну обы́чную де́вушку	обы́чные це́ны обы́чных де́вушек
Orodnik	Перед чем?	обы́чною цено́й	обы́чными це́нами
Mestnik	Думать о чём?	обы́чной цене́	обы́чных це́нах

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	обы́чное де́ло	обы́чные дела́
Rodilnik	Нет чего́?	обы́чного де́ла	обы́чных де́л
Dajalnik	К чему́?	обы́чному де́лу	обы́чным дела́м
Tožilnik	Видеть что?	обы́чное де́ло	обы́чные дела́
Orodnik	Перед чем?	обы́чным де́лом	обы́чными дела́ми
Mestnik	Думать о чём?	обы́чном де́ле	обы́чных дела́х

Kratki pridevnik

Ednina	Množina
Он обы́чен	Онú обы́чны
Онá обы́чна
Онó обы́чно

Stopnjevanje

обы́чный

обы́чнее

наибо́лее (са́мый) обы́чный

PRIMERI POGOSTE RABE

Моя́ жизнь соверше́нно обы́чна. Moje življenje je popolnoma običajno.
Он с удово́льствием де́лает да́же обы́чную рабо́ту. Z veseljem opravlja tudi običajna dela.
Я люблю́ обы́чную еду́. Rad imam običajno hrano.

STALNE BESEDNE ZVEZE

обы́чное явле́ние običajen pojav

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek