Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

опа́здывать glagol, nedovršnik zamujati

Vir: pixabay
Sopomenka: заде́рживаться (zadrževati se)
Protipomenka: успева́ть (uspevati)

опа́здывает кто? что?      kdo ali kaj zamuja?
знако́мый      znanec
по́езд      vlak
авто́бус      avtobus

опа́здывать куда́?      zamujati kam?
на рабо́ту      v službo
на встре́чу      na sestanek

опа́здывать на ско́лько вре́мени?      zamujati koliko časa?
на час      eno uro
на день      en dan

... опа́здывать     zamujati
ча́сто      pogosto
ре́дко      redko
иногда́      včasih
постоя́нно      stalno
всё вре́мя, всегда́      ves čas, vedno

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
я опа́здываю ты опа́здываешь он, она́, оно́ опа́здывает	мы опа́здываем вы опа́здываете они́ опа́здывают

Velelnik

Ednina	Množina
(Не) опа́здывай!	(Не) опа́здывайте!

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
я опа́здывал опа́здывала ты опа́здывал опа́здывала он опа́здывал, она́ опа́здывала, оно́ опа́здывало	мы опа́здывали вы опа́здывали они́ опа́здывали

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я бу́ду опа́здывать ты бу́дешь опа́здывать он, она́, оно́ бу́дет опа́здывать	мы бу́дем опа́здывать вы бу́дете опа́здывать они́ бу́дут опа́здывать

PRIMERI POGOSTE RABE

Не опа́здывайте, пожа́луйста! Ne zamujajte, prosim!
По́езд опа́здывает. Vlak zamuja.
Я не люблю́, когда́ опа́здывают да́же на пя́ть мину́т. Ne maram, ko zamujajo, tudi če samo pet minut.
Я прошу́ вас бо́льше не опа́здывать. Prosim vas, da ne zamujate več.

TVORJENKE

опа́здывающий tisti, ki zamuja
опозда́ние zamuja

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek