Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

перево́дчик samostalnik, moški spol prevajalec

Vir: pixabay
Nadpomenka: профе́ссия (poklic)

... перево́дчик
тала́нтливый      talentiran prevajalec
профессиона́льный      profesionalni prevajalec
суде́бный      sodni prevajalec
ли́чный      osebni prevajalec
электро́нный      elektronski prevajalnik
у́стный      tolmač

перево́дчик ...
- синхрони́ст      simultani tolmač
посла́      prevajalec veleposlanika
англи́йского языка́      prevajalec angleškega jezika

... перево́дчика
услу́ги      prevajalske storitve
по́дпись      prevajalčev podpis
спосо́бности      sposobnosti prevajalca

... перево́дчика     prevajalca
найти́      najti
пригласи́ть      povabiti
вы́брать      izbrati

... перево́дчиком     prevajalec
стать      postati prevajalec
быть      biti prevajalec
рабо́тать      delati kot prevajalec
по́льзоваться      uporabljati prevajalnik

OBLIKE

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это - кто?	перево́дчик	перево́дчики
Rodilnik	Нет кого́?	перево́дчика	перево́дчиков
Dajalnik	К кому́?	перево́дчику	перево́дчикам
Tožilnik	Видеть кого́?	перево́дчика	перево́дчиков
Orodnik	Говорить с кем?	перево́дчиком	перево́дчиками
Mestnik	Думать о ком?	(о) перево́дчике	(о) перево́дчиках

PRIMERI POGOSTE RABE

Кем ты хо́чешь стать по́сле оконча́ния факульте́та? - Перево́дчиком неме́цкого и ру́сского языко́в! Kaj želiš postati po končani fakulteti? - Prevajalec nemščine in ruščine.
Вы дово́льны перево́дом э́того перево́дчика? - Да, дово́льны! Ali ste zadovoljni s prevodom tega prevajalca? - Ja, smo.
Мы не мо́жем найти́ перево́дчика кита́йского языка́. Ne moremo najti prevajalca kitajščine.
В на́шем о́фисе рабо́тают тала́нтливые перево́дчики. V naši pisarni delajo talentirani prevajalci.

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek