Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

петь glagol, nedovršnik peti

Vir: pixabay
Sopomenka: вы́водить го́лосом

петь что?     peti kaj?
пе́сню      pesem
рома́нс      pomanco
стихи́      stihe
часту́шки

петь о ком? о чём?     peti o kom? o čem?
о люби́мой      o ljubljeni
о друзья́х      o prijateljih
о Москве́      o Moskvi
о лю́бви́      o ljubezni

петь где?     peti kje?
до́ма      doma
в теа́тре      v gledališču
в шко́льном хо́ре      v šolskem zboru
в о́пере      v operi

петь отчего́? по како́й причи́не?     peti iz kakega razloga?
от сча́стья      od sreče
от ра́дости      od veselja
от всего́ се́рдца      od vsega srca
от все́й души́      iz dna duše

петь как?     peti kako?
краси́во      lepo
хорошо́      dobro
ужа́сно      grozno
ти́хо      tiho
гро́мко      glasno

... петь     peti
уме́ть      znati
люби́ть      ljubiti
хоте́ть      želeti
научи́ться      naučiti se
переста́ть      prenehati

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
я пою́ ты поёшь он, она́ поёт	мы поём вы поёте они́ пою́т

Velelnik

Ednina	Množina
Пой!	По́йте!

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
он пел она́ пе́ла оно́ пе́ло	они́ пе́ли

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я бу́ду петь ты бу́дешь петь он, она́ бу́дет петь	мы бу́дем петь вы бу́дете петь они́ бу́дут петь

PRIMERI POGOSTE RABE

Я люблю́ петь наро́дные пе́сни. Rada pojem ljudske pesmi.
Се́рдце моё поёт от ра́дости! Moje srce poje od veselja.
Где он поёт? - В о́пере. Kje on poje? - V operi
Они́ пе́ли англи́йские пе́сни. Oni so peli angleške pesmi.

STALNE BESEDNE ZVEZE

пти́цы пою́т ptice pojejo
душа́ поёт duša poje

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek