Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

писа́ть glagol, nedovršnik pisati

Vir: pixabay
Sopomenka: составля́ть (zlagati)

писа́ть что?     pisati kaj?
письмо́      pismo
статью́      članek
кни́гу      knjigo
стихи́      pesmi

писа́ть чем?     pisati s čim?
ру́чкой      na roko
карандашо́м      s svinčnikom
кра́ской      z barvo
углём      z ogljem

писа́ть кому́?     pisati komu?
роди́телям      staršem
бра́ту      bratu
подру́ге      prijateljici
друзья́м      prijateljem

писа́ть о ком? о чём?     pisati o kom? o čem?
о сы́не      o sinu
о жи́зни      o življenju
о любви́      o ljubezni
о семье́      o družini

писа́ть на чём?     pisati na kaj?
на компью́тере      na računalnik
на бума́ге      na papir
на страни́цах      na strani
на планше́те      na prenosnik
на телефо́не      s telefonom

писа́ть как?     pisati kako?
хорошо́      lepo
бы́стро      hitro
ме́дленно      počasi
легко́      lahko

... писа́ть     pisati
люби́ть      ljubiti
уме́ть      znati
нача́ть      začeti (s pisanjem)
зако́нчить      končati (s pisanjem)

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
я пишу́ ты пи́шешь он, она́ пи́шет	мы пи́шем вы пи́шете они́ пи́шут

Velelnik

Ednina	Množina
Пиши́!	Пиши́те!

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
он писа́л она́ писа́ла оно́ писа́ло	они́ писа́ли

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я бу́ду писа́ть ты бу́дешь писа́ть он, она́ бу́дет писа́ть	мы бу́дем писа́ть вы бу́дете писа́ть они́ бу́дут писа́ть

PRIMERI POGOSTE RABE

Что пи́шут из до́ма? - Ничего́ осо́бенного. Kaj pišejo od doma? - Nič posebnega.
Он пи́шет стихи́ для дете́й. On piše pesmice za otroke.
Э́та де́вочка бы́стро пи́шет. Tale deklico hitro piše.
Что они́ писа́ли в свое́й кни́ге? Kaj so pisali v svoji knjigi?

STALNE BESEDNE ZVEZE

ру́чка (не) пи́шет kemični svinčnik (ne) piše
писа́ть карти́ну slikati (sliko)
писа́ть портре́т slikati portret

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek