Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

плати́ть (плачу́) glagol, nedovršnik plačevati, plačati

Vir: pixabay
Sopomenka: отдава́ть де́ньги (oddati denar)

плати́ть что?     plačevati kaj?
де́ньги      denar
зарпла́ту      plačo
долги́      dolge
нало́ги      davke

плати́ть за кого́? за что?     plačevati za koga? za kaj?
за де́вушку      za dekle
за дру́га      za prijatelja
за кварти́ру      za stanovanje
за дом      za hišo

плати́ть кому́? чему́?     plačevati komu? čemu?
хозя́йке      lastnici (stanovanja)
официа́нтке      natakarici
госуда́рству      državi
ба́нку      banki
подру́ге      prijateljici

плати́ть куда́?     plačevati kam?
в банк      v banko
в компа́нию      v podjetje

плати́ть чем?     plačevati s čim?
рубля́ми      z rublji
зо́лотом      z zlatom
нали́чными      z gotovino
жи́знью      z življenjem

плати́ть как?     plačevati kako?
до́рого      drago
дёшего      poceni
заране́е      predčasno
вперёд      vnaprej
аккура́тно      pridno, natančno

... плати́ть      plačevati
хоте́ть      hoteti
собира́ться      nameravati
отказа́ться      odpovedati se plačevanju
продолжа́ть      nadaljevati s plačevanjem

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
я плачу́ ты пла́тишь он, она́ пла́тит	мы пла́тим вы пла́тите они́ пла́тят

Velelnik

Ednina	Množina
Плати́!	Плати́те!

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
он плати́л она́ плати́ла оно́ плати́ло	они́ плати́ли

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я бу́ду плати́ть ты бу́дешь плати́ть он, она́ бу́дет плати́ть	мы бу́дем плати́ть вы бу́дете плати́ть они́ бу́дут плати́ть

PRIMERI POGOSTE RABE

Вы хоти́те пла́тить нали́чными или кре́дитной ка́ртой? - Нали́чными. Želite plačati z gotovino ali s kreditno kartico? - Z gotovino.
Мы плати́ли за дом две ты́сячи рубле́й. Za hišo smo plačali dva tisoč rubljev.
Ско́лько он плати́л за но́вый компью́тер? - Не зна́ю то́чно. Koliko je plačal nov računalnik? - Ne vem natančno.
Я плачу́ то́лько за то, что мне ну́жно. Plačujem samo to, kar potrebujem.

STALNE BESEDNE ZVEZE

плати́ть нали́чными plačati z gotovino
я плачу́ за вас и за себя́ plačam za sebe in za vas.

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek