Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

показа́ть glagol, dovršnik pokazati

Vir: pixabay
Sopomenka: дать посмотре́ть (dati pogledat), предста́вить (predstaviti)

показа́ть кого́? что?     pokazati koga? kaj?
ребёнка      otroka
подру́гу      prijateljico
музе́й      muzej
фи́льм      film
го́род      mesto
зна́ния      znanje

показа́ть кому́?     pokazati komu?
сы́ну      sinu
тебе́      tebi
тури́стам      turistom
покупа́телю      kupcu
ученику́      učencu

показа́ть на кого́? на что?     pokazati na koga? na kaj?
на дете́й      na otroke
на дру́га      na prijatelja
на дом      na hišo
на доро́гу      na cesto
на дверь      na vrata

показа́ть чем?     pokazati s čim?
руко́й      z roko
глаза́ми      z očmi
же́стом      z gesto
па́льцем      s prstom

показа́ть куда́?     pokazati kam?
в э́ту сто́рону      v to stran
нале́во      na levo
напра́во      na desno
пря́мо      naravnost

показа́ть как?     pokazati kako
я́сно      jasno
с удово́льствием      z veseljem
обяза́тельно      obvezno
хорошо́      dobro

... показа́ть     pokazati
хоте́ть      želeti
реши́ть      odločiti se
согласи́ться      strinjati se
предложи́ть      predlagati

OBLIKE

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я покажу́ ты пока́жешь он, она́ пока́жет	мы пока́жем вы пока́жете они́ пока́жут

Velelnik

Ednina	Množina
Покажи́!	Покажи́те!

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
он показа́л она́ показа́ла оно́ показа́ло	они́ показа́ли

PRIMERI POGOSTE RABE

Покажи́те мне го́род, пожа́луйста! - Хорошо́, покажу́ Вам за́втра! Pokažite mi mesto, prosim! - V redu, jutri vam ga pokažem.
Учи́тель показа́л ученика́м но́вый компью́тер. Učitelj je učencem pokazal nov računalnik.
Не зна́ю как рабо́тает э́тот планше́т. - Мы тебе́ пока́жем. Ne vem, kako deluje ta prenosnik. - Ti pokažemo.
Он показа́л, что зна́чит люби́ть друзе́й. Pokazal je, kaj pomeni, imeti rad prijatelje

STALNE BESEDNE ZVEZE

показа́ть у́лицу на ка́рте pokazati ulico na zemljevidu
показа́ть приме́р pokazati primer
показа́ть себя́ dokazati se
показа́ть язы́к pokazati jezik
показа́ть глаза́
показа́ть пя́тки
показа́ть ку́киш в карма́не

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek