Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

пробле́ма samostalnik, ženski spol problem / težava

Vir: pixabay

... пробле́ма     problem
больша́я      velik
гла́вная      osnovni
серёзная      resen
ма́ленькая      majhen
семе́йная      družinski

... пробле́му     problem
реши́ть      rešiti
анализи́ровать      analizirati
обсуди́ть      predebatirati problem/ pogovoriti se o problemu
избега́ть      izogniti se problemu

... пробле́мой
быть      biti problem
стать      postati problem
явля́ться      biti problem
занима́ться      ukvarjati se problemom
интересова́ться      zanimati se za problem

... над пробле́мой
ду́мать      razmišljati o problemu
рабо́тать      delati na problemu
труди́ться      delati na problemu
му́читься      mučiti se s problemom
размышля́ть      premišljevati, razmišljati o problemu

... с пробле́мой
зако́нчить      zaključiti s problemom
встреча́ться      srečati se s problemom
боро́ться      spopadati se s problemom
ста́лкиваться      naleteti na težavo

OBLIKE

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	пробле́ма	пробле́мы
Rodilnik	Нет чего́?	пробле́мы	пробле́м
Dajalnik	К чему́?	пробле́ме	пробле́мам
Tožilnik	Видеть что?	пробле́му	пробле́мы
Orodnik	Перед чем?	пробле́мой	пробле́мами
Mestnik	Думать о чём?	(о) пробле́ме	(о) пробле́мах

PRIMERI POGOSTE RABE

Вы не могли́ бы мне помо́чь? - Коне́чно, без пробле́м. Mi lahko pomagate? - Seveda, brez problema.
У нас больша́я пробле́ма. - Да? Кака́я? Imamo veliko težavo. - Res? Kakšno?
Э́та страна́ бо́рется с экономи́ческими пробле́мами. Ta država se spopada z gospodarskimi težavami.
Ка́ждый день у нас но́вая пробле́ма. Vsak dan imamo nov problem.

STALNE BESEDNE ZVEZE

пробле́ма эконо́мики ekonomski problem
пробле́ма воспита́ния vzgojni problem

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek