Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

проце́нт samostalnik, moški spol

1. odstotek, procent

Vir: pixabay

... проце́нт     procent
ни́зкий      nizek
высо́кий      visok
оди́н      en

... проце́нт
рассчита́ть      izračunati
определи́ть      določiti procent

2. obrestna mera

... проце́нт
ни́зкий      nizka obrestna mera
высо́кий      visoka obrestna mera
минима́льный      minimalna obrestna mera
максима́льный      maksimalna obrestna mera
вы́годный      tisti, ki se splača

проце́нт ...     obrestna mera
по креди́ту      za kredit
по ипоте́ке      za hipoteko

... проце́нт
(вы́)плати́ть      (od)plačati obresti
определи́ть      določiti procent
пони́зить      znižati odstotek
повы́сить      povišati odstotek

... проце́нта
сниже́ние      znižanje obrestne mere
влия́ние      vpliv obrestne mere
разме́р      velikost obrestne mere

... с проце́нтами
долг      dolg z obrestmi
опла́та      (iz)plačilo z obrestmi
цена́      cena z obrestmi
кре́дит      kredit z obrestmi
зарпла́та      plača z obrestmi

OBLIKE

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	проце́нт	проце́нты
Rodilnik	Нет чего́?	проце́нта	проце́нтов
Dajalnik	К чему́?	проце́нту	проце́нтам
Tožilnik	Видеть что?	проце́нт	проце́нты
Orodnik	Перед чем?	проце́нтом	проце́нтами
Mestnik	Думать о чём?	(о) проце́нте	(о) проце́нтах

PRIMERI POGOSTE RABE

У вас есть высо́кий проце́нт по кре́диту? - Нет, у нас минима́льный проце́нт. Ali imate visoke obrestne mere za kredit? - Ne, imamo minimalne.
Ско́лько проце́нтов люде́й ведёт здоро́вый о́браз жи́зни? - Не зна́ем то́чный проце́нт. Kakšen odstotek ljudi ima zdrav način življenja? - Nimamo točnega podatka.
В э́той стране́ о́чень ни́зкий проце́нт бра́ка. V tej državi je zelo nizek odstotek blaga z napako.

STALNE BESEDNE ZVEZE

жить на проце́нты živeti od obresti
без проце́нта brez obresti

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek