Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

рабо́тать glagol, nedovršnik delati

Vir: pixabay
Nadpomenka: де́лать (početi, delati)
Sopomenka: де́йствовать (izvajati aktivnost)
Protipomenka: лени́ться (lenariti)

рабо́тать где?     delati kje?
в о́фисе      v pisarni
на у́лице      zunaj
в саду́      na vrtu

рабо́тать кем?     delati kot kdo?
врачо́м      kot zdravnik
учи́телем      kot učitelj
медсестро́й      kot medicinska sestra

рабо́тать над чем?     delati na čem?
вне́шностью      na zunanjosti
диссерта́цией      na doktoratu
те́кстом      na besedilu
языко́м      na jeziku
фигу́рой      na postavi

рабо́тать как, в каком режи́ме, как ча́сто      delati kako, na kakšen način, kako pogosto
ка́ждый день      vsak dan
че́рез день      vsak drugi dan
по сме́нам      v izmenah
с переры́вом      z odmorom
без переры́ва      brez odmora

рабо́тать как     delati kako
хорошо́      dobro
пло́хо      slabo
бы́стро      hitro
ме́дленно      počasi
ка́чественно      kvalitetno
эффекти́вно      učinkovito
с интере́сом      z zanimanjem
без интере́са      brez zanimanja

... рабо́тать      delati
нача́ть      začeti
продо́лжить      nadaljevati
попроси́ть      prositi
переста́ть      prenehati
хоте́ть      hoteti
до́лжен      dolžen

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
я рабо́таю ты рабо́таешь он, она́ рабо́тает	мы рабо́таем вы рабо́таете они́ рабо́тают

Velelnik

Ednina	Množina
Рабо́тай!	Рабо́тайте!

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
он рабо́тал она́ рабо́тала оно́ рабо́тало	они́ рабо́тали

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я бу́ду рабо́тать ты бу́дешь рабо́тать он, она́ бу́дет рабо́тать	мы бу́дем рабо́тать вы бу́дете рабо́тать они́ бу́дут рабо́тать

PRIMERI POGOSTE RABE

Кем ты рабо́таешь? - Я рабо́таю учи́тельницей. Kaj delaš? - Delam kot učiteljica.
Где Вы рабо́таете? - В о́фисе. Kje delate? - V pisarni.
Ско́лько ме́сяцев они́ рабо́тали в э́той компа́нии? - Всего́ оди́н ме́сяц. Koliko mesecev so delali v tem podjetju? - Samo en mesec.
Э́то Ваш телефо́н? - Да, он не рабо́тает. Je to vaš telefon? - Ja, ne dela.
Моя́ голова́ не рабо́тает. Я о́чень уста́ла. Glava mi ne dela. Zelo sem utrujena.

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek