Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

разгова́ривать glagol, nedovršnik pogovarjati se

Vir: pixabay
Nadpomenka: говори́ть (govoriti)
Sopomenka: бесе́довать (pomenkovati se)
Protipomenka: молча́ть (molčati)

разгова́ривать где?     pogovarjati se kje?
на рабо́те      v službi
на у́лице      zunaj
на уро́ке      med poukom
в шко́ле      v šoli

разгова́ривать о ком, о чём?     pogovarjati se o kom, o čem?
о пого́де      o vremenu
о фи́льме      o filmu
о друзья́х      o prijateljih
об уро́ке      o pouku

разгова́ривать с кем?     pogovarjati se s kom?
с дру́гом      s prijateljem
с учи́телем      z učiteljem
с подру́гой      s prijateljico
с роди́телями      s starši

разгова́ривать когда́?     pogovarjati se kdaj?
вчера́      včeraj
сего́дня      danes
по суббо́там      ob sobotah
ча́сто      pogosto
до́лго      dolgo

разгова́ривать как?     pogovarjati se kako?
ти́хо      tiho
гро́мко      naglas
мно́го      veliko
ма́ло      malo
по-ру́сски      v ruščini

... разгова́ривать     pogovarjati se
научи́ться      naučiti
уме́ть      znati
нача́ть      začeti
зако́нчить      končati
переста́ть      prenehati

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
я разгова́риваю ты разгова́риваешь он, она́ разгова́ривает	мы разгова́риваем вы разгова́риваете они́ разгова́ривают

Velelnik

Ednina	Množina
(Не) разгова́ривай!	(Не) разгова́ривайте!

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
он разгова́ривал она́ разгова́ривала оно́ разгова́ривало	они́ разгова́ривали

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я бу́ду разгова́ривать ты бу́дешь разгова́ривать он, она́ бу́дет разгова́ривать	мы бу́дем разгова́ривать вы бу́дете разгова́ривать они́ бу́дут разгова́ривать

PRIMERI POGOSTE RABE

На како́м языке́ вы разгова́ривали? - На англи́йском. V katerem jeziku ste se pogovarjali? - V angleščini.
Как ча́сто ты разгова́риваешь по телефо́ну с ма́мой? - Ка́ждый день! Kako pogosto se pogovarjaš po telefonu z mamo? - Vsak dan!
О чём они́ разгова́ривают? - Не зна́ю! O čem se pogovarjajo? - Ne vem!
Вы разгова́ривали об э́том на уро́ке? - Да, мы разгова́ривали вчера́. Ste se pogovarjali o tem pri pouku? - Ja, pogovarjali smo se včeraj.

STALNE BESEDNE ZVEZE

разгова́ривать на любы́е те́мы pogovarjati se o poljubnih temah
разгова́ривать ме́жду собо́й pogovarjati se med sabo
разгова́ривать по телефо́ну pogovarjati se po telefonu
разгова́ривать по-ру́сски pogovarjati se v ruščini

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek