Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

расска́з samostalnik, moški spol pripoved

Vir: pixabay
Nadpomenka: литерату́ра (književnost)
Sopomenka: ма́ленькое произведе́ние (delo manjšega obsega)

... расска́з     pripoved
интере́сный      zanimiva
весёлый      vesela
гру́стный      žalostna
коро́ткий      kratka
дли́нный      dolga

... расска́з     pripoved
прочита́ть      prebrati
слу́шать      poslušati
написа́ть      napisati
пересказа́ть      obnoviti
запо́мнить      zapomniti si
забы́ть      pozabiti

расска́з ...     pripoved
писа́теля      pisatelja
о дере́вне      o vasi
о войне́      o vojni
про де́вушку      o dekletu
про любо́вь      o ljubezni

... расска́за     pripovedi
те́ма      tema
а́втор      avtor
нача́ло      začetek
середи́на      sredina
коне́ц      konec

OBLIKE

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	расска́з	расска́зы
Rodilnik	Нет чего́?	расска́за	расска́зов
Dajalnik	К чему́?	расска́зу	расска́зам
Tožilnik	Видеть что?	расска́з	расска́зы
Orodnik	Перед чем?	расска́зом	расска́зами
Mestnik	Думать о чём?	(о) расска́зе	(о) расска́зах

PRIMERI POGOSTE RABE

Что ты чита́ешь? - Очень интере́сный расска́з. Kaj bereš? - Zelo zanimivo pripoved.
Вам нра́вятся расска́зы Толсто́го? - Да, я люблю́ чита́ть его́ расска́зы. So vam všeč pripovedi Tolstoja? - Ja, rad berem njegove pripovedi.
О чём э́тот расска́з? - О любви́. O čem je ta pripoved? - O ljubezni.
Его́ расска́зы бы́ли иногда́ смешны́ми, иногда́ гру́стными. Njegove pripovedi smo bile včasih smešne, včasih žalostne.

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek