Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

расти́ glagol, nedovršnik

1. rasti

Vir: pixabay
Sopomenka: развива́ться, взросле́ть

расти́ где?     rasti kje?
в саду́      na vrtu
на ю́ге      na jugu
в дере́вне      na vasi
в го́роде      v mestu
в Росси́и      v Rusiji

расти́ как?     rasti kako?
в высоту́      v višino
в ширину́      v širino
в длину́      v dolžino
вверх      gor
в любви́      v ljubezni
в бе́дности      v revščini

расти́ у кого́?     rasti pri kom?
у ба́бушки      pri babici
у сестры́      pri sestri
у ро́дственников      pri sorodnikih

расти́ без кого́? без чего́?     rasti brez koga? brez česa?
без роди́телей      brez staršev
без семьи́      brez družine
без любви́      brez ljubezni
без сча́стья      brez sreče

расти́ как?     rasti kako?
ме́дленно      počasi
бы́стро      hitro
до́лго      dolgo

... расти́     rasti
нача́ть      začeti
продолжа́ть      nadaljevati
переста́ть      prenehati

2. rasti

Vir: pixabay
Sopomenka: увели́чиваться

растёт что?     raste kaj?
акти́вность      aktivnost
долг      dolg
проце́нт      obrestna mesta
эконо́мика      gospodarstvo
напряже́ние      napetost
любо́вь      ljubezen
не́нависть      sovraštvo
значе́ние      pomen
влия́ние      vpliv

расти́ как?     rasti kako?
бы́стро      hitro
постепе́нно      postopno
ме́дленно      počasi
заме́тно      opazno
профессиона́льно      profesionalno

... расти́     rasti
нача́ть      začeti
стать      začeti
продолжа́ть      nadaljevati
переста́ть      prenehati

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
я расту́ ты растёшь он, она́ растёт	мы растём вы растёте они́ расту́т

Velelnik

Ednina	Množina
Расти́!	Расти́те!

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
он рос она́ росла́ оно́ росло́	они́ росли́

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я бу́ду расти́ ты бу́дешь расти́ он, она́ бу́дет расти́	мы бу́дем расти́ вы бу́дете расти́ они́ бу́дут расти́

PRIMERI POGOSTE RABE

Скажи́те, а в Росси́и па́льмы расту́т? - Да, они́ расту́т в Со́чи. Povejte, v Rusiji palme rastejo? - Ja, rastejo v Soči.
Как растёт Ваш ребёнок? - Бы́стро! Kako raste vaš otrok? - Hitro!
У вас мно́го расхо́дов в фи́рме? - Да, они́ постоя́нно расту́т. Imate veliko stroškov v podjetju? - Ja, stalno rastejo.
На́ша прода́жа ме́дленно росла́ в про́шлом году́. Naša prodaja je počasi rasla prejšnje leto.

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek