родно́й  pridevnik domači, sorodni
Sopomenka: бли́зкий
Protipomenka: чужо́й

родно́й ...     domači
челове́к      bližnji človek
го́род      domače mesto
язы́к      materni jezik
университе́т      domača univerza

родна́я ...
душа́      sorodna duša
ба́бушка      moja babica
страна́      domovina
шко́ла      domača šola

родно́е ...     domače
ме́сто      mesto, domač kraj
лицо́      domač obraz
кино́      domači film
сло́во      domača beseda

родны́е ...     domače
глаза́      dobro znane oči (mojih najbližjih)
ли́ца      domači obrazi (mojih najbližjih)
места́      domači kraji

родно́й по кому́?     soroden po komu?
по отцу́      po očetu
по ма́тери      po materi

OBLIKE

EdninaMnožina
ImenovalnikЭто - кто?родно́й язы́кродны́е языки́
RodilnikНет кого́?родно́го языка́родны́х языко́в
DajalnikК кому́?родно́му языку́родны́м языка́м
TožilnikВидеть кого́?родно́го языка́родны́е языки́
OrodnikГоворить с кем?родны́м языко́мродны́ми языка́ми
MestnikДумать о ком?(о) родно́м челове́ке(о) родны́х языка́х


EdninaMnožina
ImenovalnikЭто что?родна́я страна́родны́е стра́ны
RodilnikНет чего́?родно́й страны́родны́х стран
DajalnikК чему́?родно́й стране́родны́м стра́нам
TožilnikВидеть что?родну́ю страну́родны́е стра́ны
OrodnikПеред чем?родно́й страно́йродны́ми стра́нами
MestnikДумать о чём?(о) родно́й стране́(о) родны́х стра́нах


EdninaMnožina
ImenovalnikЭто что?родно́е лицо́родны́е ли́ца
RodilnikНет чего́?родно́го лица́родны́х лиц
DajalnikК чему́?родно́му лицу́родны́м ли́цам
TožilnikВидеть что?родно́е лицо́родны́е ли́ца
OrodnikПеред чем?родны́м лицо́мродны́ми ли́цами
MestnikДумать о чём?(о) родно́м лице́(о) родны́х ли́цах


Stopnjevanje
родно́й
родна́я
родно́е
родны́е
родне́еса́мый родно́й
са́мая родна́я
са́мое родно́е
са́мые родны́е


PRIMERI POGOSTE RABE

Мой родно́й го́род - Москва́. Moje domače mesto je Moskva.
Их родна́я страна́ - Япо́ния. Njihova domovina je Japonska.
Ма́ма - это са́мый родно́й для меня́ челове́к. Mama mi je najbližji (najdražji) človek na svetu.
Они́ лю́бят посеща́ть своё родно́е ме́сто. Oni radi obiskujejo svoj domači kraj.
Я ча́сто вспомина́ю родны́е ли́ца мои́х друзе́й. Pogosto se spominjam domačih obrazov svojih prijateljev.



Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek