Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

свой, своя́, свои́ svojilni zaimek svoj, svoja, svoji

Vir: pixabay
Protipomenka: чужо́й (tuj)

свой ...     ed., moški spol
автомоби́ль      svoj avto
дом      svoja hiša

своя́ ...     ed. ženski spol
жизнь      svoje življenje
ко́мната      svoja soba

своё ...     ed., srednji spol
мне́ние      svoje mnenje
простра́нство      svoj prostor

свои́ ...     množina
лю́ди      svoji ljudje
ве́щи      svoje stvari
докуме́нты      svoji dokumenti
маши́ны      svoji avtomobili

OBLIKE

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	свой друг, своё ммение, своя́ книга	свои́ вещи
Rodilnik	Нет чего́?	своего́ друга, своего́ мнения, свое́й книги	свои́х вещей
Dajalnik	К чему́?	своему́ другу, своему́ мнению, свое́й книги	свои́м вещам
Tožilnik	Видеть что? кого?	свой (стол), своего́ (дру́га) своё мнение, свою́ (кни́гу, дочь)	свои́ вещи, свои́х друзей
Orodnik	Перед чем?	свои́м другом, свои́м мнением, свое́й книгой	свои́ми вещами
Mestnik	Думать о чём?	своём друге, своём мнении, свое́й книге	свои́х вещах

PRIMERI POGOSTE RABE

У тебя́ есть свои́ дела́? Не меша́й мне. Ali imaš svoje opravke? Ne moti me.
У меня́ своя́ жизнь, у вас – своя́ Jaz imam svoje življenje, vi pa svoje.
Не спеши́. Всему́ своё вре́мя. Ne hiti. Vse ob svojem času.

STALNE BESEDNE ZVEZE

Жить свои́м умо́м. Živeti z lastno glavo.
Уви́деть свои́ми глаза́ми. Videti z lastnimi očmi
Идти́ свое́й доро́гой. Iti svojo pot.
Расска́зывать свои́ми слова́ми. Povedati s svojimi besedami

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek