Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

сдава́ть glagol, nedovršnik

1. oddajati v najem

Vir: pixabay

сдава́ть что?      oddajati kaj?
кварти́ру      stanovanje
дом      hišo
ко́мнату      sobo

сдава́ть (кому́? чему́?)      oddati (komu?)
знако́мому      znancu

сдава́ть (как?)      oddajati (kako?)
вы́годно      ugodno
надо́лго      za dolgo
на коро́ткий срок      na kratek rok
успе́шно      uspešno
легко́      lahko

... сдава́ть      oddajati
нача́ть      začeti
переста́ть      prenehati
пыта́ться      poskušati, prizadevati si
стара́ться      truditi se

2. polagati, delati (izpit)

сдава́ть (что?)      polagati, delati (kaj?)
экза́мен      izpit

сдава́ть (кому́?)      delati izpit (pri, pred kom?)
преподава́телю      pri predavatelju
коми́ссии      pred komisijo

сдава́ть (на что?)      delati (s čim?)
на пять       s petko
на отли́чно      z odličnim
на четвёрку      s štirko
на тро́йку      s trojko
на дво́йку      z dvojko

сдава́ть как?      delati kako?
успе́шно      uspešno
легко́      lahko
отли́чно      odlično
блестя́ще      popolno
так себе́      nekako, srednje

... сдава́ть
хоте́ть      želeti
собира́ться      nameravati

3. predati, dati (fizično)

сдава́ть что?      predati (kaj?)
маши́ну      avto
па́спорт      potni list

сдава́ть куда́?      predati kam?
в автосе́рвис      na avtoservis
в посо́льство      v veleposlaništvo

сдава́ть как бы́стро?
сро́чно      nujno
сра́зу      takoj

... сдава́ть
реши́ть      odločiti se
собира́ться      nameravati

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
я сдаю́ ты сдаёшь он, она́, оно́ сдаёт	мы сдаём вы сдаёте они́ сдаю́т

Velelnik

Ednina	Množina
сдава́й	сдава́йте

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
я сдава́лсдава́ла ты сдава́лсдава́ла он сдава́л, она́ сдава́ла, оно́ сдава́ло	мы сдава́ли вы сдава́ли они́ сдава́ли

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я бу́ду сдава́ть ты бу́дешь сдава́ть он, она́, оно́ бу́дет сдава́ть	мы бу́дем сдава́ть вы бу́дете сдава́ть они́ бу́дут сдава́ть

PRIMERI POGOSTE RABE

Она́ ка́ждый год сдаёт кварти́ру на ле́то и переезжа́ет на да́чу. Vsako leto odda stanovanje čez poletje in se preseli na vikend.
Я хочу́ сдава́ть свою́ кварти́ру в аре́нду. Želim oddajati svoje stanovanje.
Я не люблю́ сдава́ть кровь на ана́лиз. Ne maram dajati kri v analizo.
Мне уже́ пора́ сдава́ть кни́ги в библиоте́ку. Mudi se mi vrniti knjige v knjižnico.

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek