Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

семья́ samostalnik, ženski spol družina

Vir: pixabay
Nadpomenka: лю́ди (ljudje), гру́ппа люде́й (skupina ljudi), ро́дственники (sorodniki)

... семья́     družina
больша́я      velika
дру́жная      složna, povezana
счастли́вая      srečna
моя́      moja

семья́ ...     družina
растёт      raste
живёт      živi
переезжа́ет      se seli

... семью́     družino
созда́ть      ustvariti
бро́сить      zapustiti
обеспе́чивать      preživljati

... из семьи́     družino
уйти́      zapustiti

... о семье́     za družino
забо́титься      skrbeti

... семьи́     družine
член      član
глава́      glava
нет      ni

семья́ (кого?)      družina (čigava?)
сестры́      sestre, sestrina družina

OBLIKE

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	семья́	се́мьи
Rodilnik	Нет чего́?	семьи́	семе́й
Dajalnik	К чему́?	семье́	се́мьям
Tožilnik	Видеть что?	семью́	се́мьи
Orodnik	Перед чем?	семьёй	се́мьями
Mestnik	Думать о чём?	семье́	се́мьях

PRIMERI POGOSTE RABE

Кака́я у тебя́ семья́? Небольша́я, но дру́жная. Kakšno družino imaš? Manjšo, ampak povezano.
Ско́лько челове́к у вас в семье́? Koliko ljudi šteje tvoja družina?
В мое́й семье́ четы́ре челове́ка: ма́ма, па́па, я и мой брат. Moja družina šteje 4 osebe: mamo, očeta, mene in mojega brata.
Добро́ пожа́ловать в семью́! Dobrodošel v družini.
Все счастли́вые се́мьи похо́жи друг на дру́га (Л.Н. Толстой) Vse srečne družine so si podobne. (L.N.Tolstoj)

STALNE BESEDNE ZVEZE

глава́ семьи́ glava družina
член семьи́ član družine
кре́пкая семья́ močna družina
разбивать семью razdirati družino
языковая семья jezikovna družina

TVORJENKE

семе́йный družinski

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek