Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

се́рдце samostalnik, srednji spol srce

Vir: pixabay
Nadpomenka: о́рган (organ)

... се́рдце     srce
больно́е      bolno
здоро́вое      zdravo
хоро́шее      dobro
плохо́е      slabo
молодо́е      mlado
до́брое      dobro
большо́е      veliko
лю́бящее      ljubeče

се́рдце     srce
стучи́т      utripa
боли́т      boli
бьёт      bije
останови́лось      se je ustavilo

... се́рдце     srce
лечи́ть      zdraviti
вы́лечить      pozdraviti
разби́ть      zlomiti

се́рдце ...     srce
боли́т      boli
сжа́лось      se je skrčilo

... се́рдца     srca
боле́знь      bolezen

... в се́рдце     v srcu
бо́ли      bolečine

се́рдце (кого?) ...     srce (koga?)
человека      človeško srce

... се́рдцем     s srcem
чу́вствовать      čutiti

... в се́рдце     v srce
уда́рить      udariti

OBLIKE

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	се́рдце	сердца́
Rodilnik	Нет чего́?	се́рдца	серде́ц
Dajalnik	К чему́?	се́рдцу	сердца́м
Tožilnik	Видеть что?	се́рдце	сердца́
Orodnik	Перед чем?	се́рдцем	сердца́ми
Mestnik	Думать о чём?	се́рдце	сердца́х

PRIMERI POGOSTE RABE

У него́ заболе́ло сердце, поэ́тому он пошёл к врачу́ Začutil je bolečine v srcu, zato je šel k zdravniku.
У него́ бы́ло не́жное и лю́бящее се́рдце, кото́рое забыва́ло все плохо́е Imel je nežno in ljubeče srce, ki je pozabilo na vse slabo.
Иногда́ мне ка́жется, что у него́ нет се́рдца Včasih se mi zdi, da on nima srca.

STALNE BESEDNE ZVEZE

разби́ть се́рдце zlomiti srce
ра́доваться от всего́ се́рдца iskreno se veseliti
се́рдце упа́ло srce je padlo v hlače
нож в се́рдце nož v srce
с тяжёлым (лёгким) се́рдцем s težkim (lahkim) srcem

TVORJENKE

серде́чный, серде́чность srčni, srčnost

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek