Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

сиде́ть glagol, nedovršnik sedeti

Vir: pixabay
Protipomenka: стоя́ть (stati)

сиде́ть (где?) ...     sedeti (kje?)
в кре́сле      na fotelju
в кафе́      v kavarni
в гостя́х      biti na obisku
на сту́ле      na stolu
на рабо́те      v službi
за столо́м      za mizo
за компью́тером      za računalnikom
за кни́гой      za knjigo
за уро́ками      učiti se
до́ма      doma
здесь      tukaj
там      tam
спра́ва      na desni
сле́ва      na levi

сиде́ть (как?)      sedeti (kako?)
ти́хо      tiho
пря́мо      pokonci, vzravnano
неподви́жно      pri miru, nepremično
гру́стно      žalostno

сиде́ть (без чего?)
без рабо́ты      biti brez dela, zaposlitve
без де́нег      biti brez denarja
без еды́      biti brez hrane

сиде́ть (когда?)      sedeti (kdaj?)
ве́чером      zvečer
у́тром      zjutraj
всю ночь      vso noč
три часа́      tri ure

... сиде́ть     sedeti
разреша́ть      dovoliti
запреща́ть      prepovedati
продолжа́ть      še naprej sedeti
отказа́ться      odpovedati se sedežu

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
я сижу́ ты сиди́шь он, она́, оно́ сиди́т	мы сиди́м вы сиди́те они́ сидя́т

Velelnik

Ednina	Množina
сиди́	сиди́те

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
я сиде́л ты сиде́л он сиде́л, она́ сиде́ла, оно́ сиде́ло	мы, вы, они́ сиде́ли

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я бу́ду сиде́ть ты бу́дешь сиде́ть он, она́, оно́ бу́дет сиде́ть	мы бу́дем сиде́ть вы бу́дете сиде́ть они́ бу́дут сиде́ть

PRIMERI POGOSTE RABE

Чем ты вчера занимался? - Ничем. Сидел дома за компьютером. Kaj si včeraj počel? - Nič. Sedel sem doma za računalnikom.
Хва́тит до́ма сиде́ть. Пойдём погуля́ем Dovolj je posedanja doma. Gremo na sprehod.
Она́ сиде́ла за столо́м на сту́ле Sedela je za mizo na stolu.
На ле́кциях ну́жно сиде́ть ти́хо Na predavanjih je treba sedeti tiho.
Посиди́ со мной. Мне ску́чно одно́й Prisedi k meni. Dolgčas mi je sami.
Я уже́ два го́да сижу́ без рабо́ты Že dve leti sem brez dela.

STALNE BESEDNE ZVEZE

Сиде́ть в тюрьме́ sedeti, biti v zaporu
Сиде́ть с детьми čuvati otroke
Сиде́ть на дие́те biti na dieti

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek