Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

спаси́бо medmet hvala

Vir: pixabay
Sopomenka: благодарю́ вас (zahvaljujem se vam, hvaležen sem vam)

спаси́бо (кому́? чему́?)      hvala (komu? čemu?)
роди́телям      staršem
наро́ду      narodu

спаси́бо (за что?) ...     hvala (za kaj?)
за по́мощь      za pomoč

спаси́бо      hvala
большо́е      najlepša
огро́мное      prisrčna
и́скреннее      iskrena

... спаси́бо      hvala
говори́ть      govoriti
сказа́ть      povedati, reči

PRIMERI POGOSTE RABE

Большо́е тебе́ спаси́бо за всё, что ты для меня́ сде́лал Najlepša ti hvala za vse, kar si naredil za mene.
Вы бу́дете ко́фе? - Да, спаси́бо. Boste kavo? - Ja, hvala.
Хоти́те чай? - Нет, спаси́бо. Želite čaj? - Ne, hvala.
Я хочу́ сказа́ть тебе́ спаси́бо за по́мощь. Rad bi se ti zahvalil za pomoč.

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek