Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

стоя́ть glagol, nedovršni stati (pokonci)

Vir: pixabay

... стои́т      stoji
маши́на      avto ali avto je
па́мятник      spomenik stoji
кни́га      knjiga je
дом      hiša stoji, je

стоя́ть (где?)     stati (kje?)
на земле́      na zemlji
на сту́ле      na stolu
на коле́нях      na kolenih
в о́череди      v vrsti

стоя́ть (с кем? с чем?)      stati (s kom? s čim?)
с ма́мой      z mamo
с су́мкой      s torbo

стоя́ть (о́коло кого́? о́коло чего́?)      stati (pri kom? pri čem?)
о́коло ма́мы      pri mami
о́коло дру́га      pri prijatelju
о́коло маши́ны      pri avtu

стоя́ть как?     stati kako?
ти́хо      tiho
до́лго      dolgo
здесь      tukaj
там      tam
внизу́      spodaj
до́лго      dolgo
пять мину́т      pet minut
краси́во      lepo

... стоя́ть      stati
разреша́ть      dovoliti
запреща́ть      prepovedati
продолжа́ть      še naprej stati
хоте́ть      želeti
реши́ть      odločiti se

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
я стою́ ты стои́шь он, она́, оно́ стои́т	мы стои́м вы стои́те они́ стоя́т

Velelnik

Ednina	Množina
сто́й	сто́йте

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
я стоя́л стоя́ла ты стоя́л стоя́ла он стоя́л, она́ стоя́ла, оно́ стоя́ло	мы стоя́ли вы стоя́ли они́ стоя́ли

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я бу́ду стоя́ть ты бу́дешь стоя́ть он, она́, оно́ бу́дет стоя́ть	мы бу́дем стоя́ть вы бу́дете стоя́ть они́ бу́дут стоя́ть

PRIMERI POGOSTE RABE

Я стою́ у окна́ и смотрю́ на у́лицу. Stojim pri oknu in gledam ven.
Маши́ны до́лго стоя́т в про́бке Avtomobili dolgo stojijo v koloni.
На столе́ стоя́ло большо́е зе́ркало Na mizi je stalo veliko ogledalo.
Наш дом стои́т напро́тив па́рка Naša hiša stoji nasproti parka.

STALNE BESEDNE ZVEZE

стоя́ть на своём vztrajati pri svojem
стоя́ть на одно́м ме́сте stati na enem mestu, ne napredovati

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek