Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

счастли́вый pridevnik srečen

Vir: pixabay
Nadpomenka: уда́чливый (srečen), ра́достный (vesel, radosten)
Protipomenka: несча́стный (nesrečen)

счастли́вый ...     ed., moški spol
челове́к      srečen človek
смех      srečen smeh
день      srečen dan

счастли́вая ...     ed., ženski spol
ма́ма      srečna mama
неве́ста      srečna nevesta
улы́бка      srečen nasmeh

счастли́вое ...     ed., srednji spol
де́тство      srečno otroštvo
вре́мя      srečen čas
собы́тие      srečen dogodek
лицо́      srečen obraz

счастли́вые ...     množina
лю́ди      srečni ljudje
слёзы      solze sreče
го́ды      srečna leta

счастли́в (в чём?)      srečen (pri, v čem?)
в рабо́те      srečen pri delu
в ли́чной жи́зни      srečen v zasebnem življenju
в любви́      srečen v ljubezni

счастли́в (с кем?)      srečen (s kom?)
с му́жем      srečen z možem
с Ле́ной      Z Leno
с Макси́мом      z Maksimom

... счастли́вым
быть      biti srečen
стать      postati srečen
каза́ться      zdeti se srečen
оказа́ться      izkazati se za srečnega

OBLIKE

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	счастли́вый день	счастли́вые дни
Rodilnik	Нет чего́?	счастли́вого дня	счастли́вых дней
Dajalnik	К чему́?	счастли́вому дню	счастли́вым дням
Tožilnik	Видеть что?	счастли́вого день	счастли́вых дни
Orodnik	Перед чем?	счастли́вым днём	счастли́выми дня́ми
Mestnik	Думать о чём?	счастли́вом дне	счастли́вых днях

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это - кто?	счастли́вая ма́ма	счастли́вые ма́мы
Rodilnik	Нет кого́?	счастли́вой ма́мы	счастли́вых ма́м
Dajalnik	К кому́?	счастли́вой ма́ме	счастли́вым ма́мам
Tožilnik	Видеть кого́?	счастли́вую ма́му	счастли́вых ма́м
Orodnik	Говорить с кем?	счастли́вой ма́мой	счастли́выми ма́мами
Mestnik	Думать о ком?	счастли́вой ма́ме	счастли́вых ма́мах

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это - что?	счастли́вое лицо́	счастли́вые ли́ца
Rodilnik	Нет чего́?	счастли́вого лица́	счастли́вых ли́ц
Dajalnik	К чему́?	счастли́вому лицу́	счастли́вым ли́цам
Tožilnik	Видеть что́?	счастли́вое лицо́	счастли́вые ли́ца
Orodnik	Говорить с чем?	счастли́вым лицо́м	счастли́выми ли́цами
Mestnik	Думать о чём?	счастли́вом лице́	счастли́вых ли́цах

PRIMERI POGOSTE RABE

У него́ бы́ло счастли́вое де́тство. Imel je srečno otroštvo.
Ты сча́стлив? Ali si srečen?
Я сча́стлива ви́деть вас Vesela sem, da vas vidim.

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek